der, die, das: Almanca artikel nasıl tahmin edilir?
Almancada her ismin bir artikeli vardır: der (eril), die (dişil) veya das (nötr). Türkçede böyle bir şey olmadığı için en çok zorlanılan konu budur. İyi haber şu: kelimenin sonu çoğu zaman artikeli ele verir. Aşağıdaki kurallar çoğu kelimede işe yarar, ama istisnaları vardır. En sağlam yöntem her ismi artikeliyle birlikte öğrenmektir; uygulamada artikeller renklidir: der mavi, die kırmızı, das yeşil.
die Wohnung (daire, ev), die Abteilung (reyon; bölüm, departman), die Packung (paket, kutu), die Kreuzung (kavşak), die Kleidung (giysi, kıyafet), die Zeichnung (çizim, resim)
die · -heit / -keit ile bitenler
die Essgewohnheit (yeme alışkanlığı), die Sehenswürdigkeit (görülecek yer, turistik yer), die Gesundheit (sağlık), die Krankheit (hastalık), die Fröhlichkeit (neşe), die Mehrsprachigkeit (çok dillilik)
die · -schaft ile bitenler
die Mannschaft (takım), die Nationalmannschaft (millî takım), die Landschaft (manzara, doğa), die Gesellschaft (toplum; şirket), die Wirtschaft (ekonomi), die Freundschaft (arkadaşlık, dostluk)
die · -ion / -tät ile bitenler
die Endstation (son durak), die Information (danışma, bilgi masası), die Station (servis, bölüm (hastane)), die Portion (porsiyon), die Spezialität (yöresel yemek, spesiyalite), die Reklamation (şikâyet (ürün iadesi))
die · kadın meslek ve kişi adları (-in)
die Enkelin (torun (kız)), die Freundin (kız arkadaş, arkadaş (kadın)), die Nachbarin (komşu (kadın)), die Schwägerin (yenge, baldız, görümce, elti), die Kundin (müşteri (kadın)), die Verkäuferin (satıcı, tezgâhtar (kadın))
das · küçültme ekleri -chen / -lein
das Mädchen (kız çocuğu), das Brötchen (sandviç ekmeği, küçük ekmek), das Hähnchen (piliç (yemek)), das Plätzchen (kurabiye), das Würstchen (sosis), das Schnäppchen (kelepir, fırsat ürünü)
das · -um / -ment ile bitenler (çoğu yabancı kökenli)
das Zentrum (merkez, şehir merkezi), das Kompliment (iltifat), das Instrument (çalgı, müzik aleti), das Museum (müze), das Gymnasium (lise (üniversiteye hazırlayan okul türü)), das Stipendium (burs)
der · günler (der Montag …) ve mevsimler, aylar
der Dienstag (salı), der Donnerstag (perşembe), der Freitag (cuma), der Mittwoch (çarşamba), der Montag (pazartesi), der Samstag (cumartesi), der Sonntag (pazar (gün))
der · -ling / -ismus / -or ile bitenler
der Motor (motor), der Konditor (pastacı (erkek)), der Flüchtling (mülteci, sığınmacı), der Rassismus (ırkçılık), der Säugling (bebek (süt çocuğu)), der Autor (yazar (erkek))
der · fiilden yapılan kişi adları (-er)
der Verkäufer (satıcı, tezgâhtar (erkek)), der Bäcker (fırıncı (erkek)), der Lehrer (öğretmen (erkek)), der Mieter (kiracı (erkek)), der Besitzer (sahip, mal sahibi (erkek)), der Fahrer (sürücü, şoför (erkek))
Kuralsız kelimeler ne olacak?
Kuralı olmayan kelimelerde tek yol tekrar etmek. der/die/das modunda kelime sana artikelsiz gösterilir, sen artikeli seçersin; bilemediğin kelimeler daha sık karşına çıkar.