أكثر الأفعال الألمانية شيوعًا، وتظهر في كل المواضيع. في الأفعال الشاذة تُعرض أيضًا الصيغ المصرّفة. B1 هو المستوى المتوسط، وكثيرًا ما يُطلب للعمل والتدريب المهني وتصريح الإقامة في ألمانيا.
| الألمانية | العربية | النوع |
|---|---|---|
| abbrechen, hat abgebrochen | يقطع؛ يتوقف عن | فعل |
| abweichen, ist abgewichen von + D | ينحرف عن | فعل |
| akzeptieren | يقبل | فعل |
| angeben, hat angegeben | يذكر؛ يتباهى | فعل |
| sich anhören | يستمع إلى | فعل |
| ankündigen | يعلن | فعل |
| anpacken | يساعد، يمدّ يد العون | فعل |
| anschauen | ينظر إلى | فعل |
| auffordern | يطلب، يدعو | فعل |
| aufgeben, hat aufgegeben | يستسلم؛ يرسل (رسالة) | فعل |
| aufhalten, hat aufgehalten | يؤخر، يعطّل | فعل |
| aufwachen | يستيقظ | فعل |
| aushalten, hat ausgehalten | يتحمّل | فعل |
| sich auskennen, hat sich ausgekannt | يعرف جيدًا (مكانًا، موضوعًا) | فعل |
| auslaufen, ist ausgelaufen | يتسرب؛ ينتهي (عقد) | فعل |
| auslösen | يسبّب، يثير | فعل |
| sich auszahlen | يؤتي ثماره | فعل |
| beantworten | يجيب عن | فعل |
| beeinflussen | يؤثر في | فعل |
| begleiten | يرافق | فعل |
| behandeln | يعالج؛ يتعامل مع | فعل |
| beherrschen | يتقن؛ يسيطر على | فعل |
| sich bemühen um + A | يسعى إلى | فعل |
| beobachten | يراقب | فعل |
| bereit sein, ist bereit gewesen | يكون مستعدًا | فعل |
| beschließen, hat beschlossen | يقرر | فعل |
| beschädigen | يُتلف | فعل |
| beteiligt sein | يكون مشاركًا | فعل |
| betreffen, hat betroffen | يخصّ، يمسّ | فعل |
| betroffen sein | يكون متأثرًا | فعل |
| brennen, hat gebrannt | يحترق | فعل |
| dazwischenkommen, ist dazwischengekommen | يطرأ أمر (يمنع) | فعل |
| durchführen | ينفّذ | فعل |
| sich durchsetzen | يفرض رأيه | فعل |
| eingreifen, hat eingegriffen | يتدخل | فعل |
| einholen | يلحق بـ؛ يستحصل على (معلومات) | فعل |
| sich einmischen | يتدخل (في شؤون غيره) | فعل |
| einsammeln | يجمع | فعل |
| einschränken | يقيّد | فعل |
| einsetzen | يستخدم | فعل |
| eintreten, ist eingetreten | يدخل؛ يحدث | فعل |
| einwilligen | يوافق | فعل |
| entfallen, ist entfallen | يُلغى | فعل |
| entfernen | يزيل | فعل |
| entscheiden, hat entschieden | يقرر | فعل |
| sich entscheiden, hat sich entschieden | يتخذ قرارًا (für + Akk.) | فعل |
| entstehen, ist entstanden | ينشأ | فعل |
| erfassen | يستوعب؛ يسجل (بيانات) | فعل |
| erkennen, hat erkannt | يتعرّف على؛ يدرك | فعل |
| sich erkundigen | يستفسر | فعل |
| erledigen | ينجز | فعل |
| erleichtern | يسهّل؛ يخفف | فعل |
| erraten, hat erraten | يحزر | فعل |
| erwarten | يتوقع | فعل |
| fertigstellen | يُكمل | فعل |
| festhalten, hat festgehalten | يتمسك بـ؛ يدوّن | فعل |
| feststehen, hat festgestanden | يكون مؤكدًا | فعل |
| feststellen | يثبت، يكتشف | فعل |
| fortsetzen | يواصل | فعل |
| führen | يقود؛ يدير؛ يؤدي إلى | فعل |
| gegenüberstehen, hat gegenübergestanden | يواجه | فعل |