عبارات ألمانية جاهزة للمحادثة اليومية: التحية والشكر والاعتذار والاقتراح والاعتراض. حفظها يسهّل الكلام كثيرًا حتى مع قليل من القواعد. B1 هو المستوى المتوسط، وكثيرًا ما يُطلب للعمل والتدريب المهني وتصريح الإقامة في ألمانيا.
الألوان تدل على أداة التعريف: der die das
| الألمانية | العربية | النوع |
|---|---|---|
| am Herzen liegen | يهمّه كثيرًا (Das liegt mir am Herzen.) | عبارة |
| auf diese Weise | بهذه الطريقة | عبارة |
| aus Versehen | عن طريق الخطأ | عبارة |
| die Begrüßungdie Begrüßungen | الترحيب، التحية | اسم |
| bei Bedarf | عند الحاجة | عبارة |
| Bin ich da bei Ihnen richtig? | هل أنا في المكان الصحيح؟ | عبارة |
| Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? | هل يمكنني أن أطلب منك خدمة؟ | عبارة |
| den Eindruck haben | يكون لديه انطباع | عبارة |
| dran sein | يأتي دوره | عبارة |
| Ein großer Vorteil / Nachteil ist, dass … | ميزة / عيب كبير هو أنّ … | عبارة |
| eine Entscheidung treffen | يتخذ قرارًا | عبارة |
| Es fliegen die Tassen. | الأطباق تتطاير. (شجار كبير) | عبارة |
| Es fällt mir schwer, … | يصعب عليّ … | عبارة |
| Es geht um … | الأمر يتعلق بـ … | عبارة |
| Es handelt sich um … | يتعلق الأمر بـ … | عبارة |
| Es hat keinen Sinn. | لا فائدة من ذلك. | عبارة |
| Es ist schwierig, … | من الصعب … | عبارة |
| Es ist wichtig, … | من المهم … | عبارة |
| Es kommt, wie es kommt. | ما سيحدث سيحدث. | عبارة |
| Es lohnt sich, … | يستحق العناء … | عبارة |
| Es macht Spaß, … | من الممتع … | عبارة |
| Es stinkt mir / uns. | لقد سئمت من ذلك! | عبارة |
| Gebrauch machen von + D | يستفيد من | عبارة |
| hinter den Kulissen | خلف الكواليس | عبارة |
| Ich bin es gewohnt, … | أنا معتاد على … | عبارة |
| Ich bin für / gegen …, weil … | أنا مع / ضد …، لأنّ … | عبارة |
| Ich finde es anstrengend, … | أجد من المرهق … | عبارة |
| Ich glaub, ich spinne. | لا أصدق ما أرى! / هذا جنون! | عبارة |
| Ich habe Angst, … | أخاف من … | عبارة |
| Ich habe es geschafft, … | لقد نجحت في … | عبارة |
| Ich habe kein Interesse. | لست مهتمًا. | عبارة |
| Ich habe Lust, … | أرغب في … | عبارة |
| im Griff haben | يسيطر على | عبارة |
| im Mittelpunkt stehen | يكون محط الأنظار | عبارة |
| im Wesentlichen | في الأساس | عبارة |
| in der Lage sein | يكون قادرًا على | عبارة |
| in die roten Zahlen kommen | يدخل في الخسارة (الأرقام الحمراء) | عبارة |
| in die Tasche greifen | يدفع من جيبه | عبارة |
| in Ruhe lassen | يتركه وشأنه | عبارة |
| ins Wort fallen | يقاطع (أحدًا) في كلامه | عبارة |
| Das ist jetzt nicht wahr! | لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا! | عبارة |
| Könnten Sie vielleicht …? | هل يمكنك ربما …؟ | عبارة |
| Das lass ich mir nicht gefallen! | لن أقبل بهذا! | عبارة |
| Lassen Sie es sich schmecken. | بالهناء والشفاء! (رسمي) | عبارة |
| Lassen Sie mich in Ruhe. | اتركني وشأني. | عبارة |
| Mich wundert, dass … | أستغرب أنّ … | عبارة |
| Mich überrascht, dass … | يفاجئني أنّ … | عبارة |
| Mir ist es gelungen, … | لقد نجحت في … | عبارة |
| mit sofortiger Wirkung | بأثر فوري | عبارة |
| sich Mühe geben | يبذل جهدًا | عبارة |
| Na hören Sie mal! | اسمع يا هذا! | عبارة |
| nicht alle Tassen im Schrank haben | ليس في كامل عقله (تعبير) | عبارة |
| Das regt mich auf. | هذا يغضبني. | عبارة |
| sich stark machen für + A | يدافع عن | عبارة |
| Stellen Sie sich nicht so an! | لا تبالغ هكذا! | عبارة |
| Stellung nehmen | يُبدي رأيه | عبارة |
| Das tut mir furchtbar leid! | أنا آسف جدًا! | عبارة |
| Und wie! | وكيف لا! | عبارة |
| unter Druck setzen | يضغط على | عبارة |
| Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. | شكرًا جزيلًا على حسن استماعكم. | عبارة |
| Wäre es möglich, dass …? | هل من الممكن أن …؟ | عبارة |
| Das wäre wirklich sehr freundlich von Ihnen! | سيكون هذا لطفًا كبيرًا منك! | عبارة |
| zu Wort kommen | تتاح له فرصة الكلام | عبارة |
| sich zu Wort melden | يطلب الكلمة | عبارة |
| zum Fenster rauswerfen | يرمي المال من النافذة | عبارة |
| zur Verfügung stehen | يكون متاحًا | عبارة |