der، die یا das: چطور حرف تعریف آلمانی را حدس بزنیم
هر اسم آلمانی یک حرف تعریف دارد: der (مذکر)، die (مؤنث) یا das (خنثی). خبر خوب این است که پایان واژه اغلب حرف تعریف را لو می‌دهد. قاعده‌های زیر برای بیشتر واژه‌ها درست‌اند، اما استثنا هم هست. مطمئن‌ترین راه این است که هر اسم را همراه با حرف تعریفش حفظ کنی؛ در برنامه حرف‌های تعریف رنگی‌اند: der آبی، die قرمز، das سبز.
die Wohnung (آپارتمان), die Abteilung (بخش (در فروشگاه)), die Packung (بسته), die Kreuzung (چهارراه), die Kleidung (لباس), die Zeichnung (نقاشی (طراحی))
die · اسم‌های مختوم به -heit / -keit
die Essgewohnheit (عادت غذایی), die Sehenswürdigkeit (جاذبهٔ گردشگری), die Gesundheit (سلامتی), die Krankheit (بیماری), die Fröhlichkeit (شادی), die Mehrsprachigkeit (چندزبانگی)
die · اسم‌های مختوم به -schaft
die Mannschaft (تیم), die Nationalmannschaft (تیم ملی), die Landschaft (منظره), die Gesellschaft (جامعه؛ شرکت), die Wirtschaft (اقتصاد), die Freundschaft (دوستی)
die · اسم‌های مختوم به -ion / -tät
die Endstation (ایستگاه آخر), die Information (باجهٔ اطلاعات), die Station (بخش (بیمارستان)), die Portion (پرس، سهم), die Spezialität (غذای مخصوص), die Reklamation (شکایت (از کالا))
die · شغل‌ها و افراد به شکل مؤنث (-in)
die Enkelin (نوه (دختر)), die Freundin (دوست (زن)؛ دوست‌دختر), die Nachbarin (همسایه (زن)), die Schwägerin (خواهرشوهر، خواهرزن، جاری), die Kundin (مشتری (زن)), die Verkäuferin (فروشنده (زن))
das · شکل تصغیر با -chen / -lein
das Mädchen (دختر), das Brötchen (نان گرد کوچک), das Hähnchen (مرغ (غذا)), das Plätzchen (بیسکویت، شیرینی), das Würstchen (سوسیس کوچک), das Schnäppchen (خرید ارزان، فرصت خوب)
das · اسم‌های مختوم به -um / -ment (اغلب واژه‌های قرضی)
das Zentrum (مرکز شهر), das Kompliment (تعریف، تمجید), das Instrument (ساز موسیقی), das Museum (موزه), das Gymnasium (دبیرستان آکادمیک (Gymnasium، مقدمهٔ دانشگاه)), das Stipendium (بورسیه)
der · روزها (der Montag …)، ماه‌ها و فصل‌ها
der Dienstag (سه‌شنبه), der Donnerstag (پنجشنبه), der Freitag (جمعه), der Mittwoch (چهارشنبه), der Montag (دوشنبه), der Samstag (شنبه), der Sonntag (یکشنبه)
der · اسم‌های مختوم به -ling / -ismus / -or
der Motor (موتور), der Konditor (شیرینی‌پز (مرد)), der Flüchtling (پناهنده), der Rassismus (نژادپرستی), der Säugling (نوزاد), der Autor (نویسنده (مرد))
der · افراد ساخته‌شده از فعل (-er)
der Verkäufer (فروشنده (مرد)), der Bäcker (نانوا (مرد)), der Lehrer (معلم (مرد)), der Mieter (مستأجر (مرد)), der Besitzer (مالک (مرد)), der Fahrer (راننده (مرد))
و واژه‌هایی که قاعده ندارند؟
برای واژه‌های بی‌قاعده راهی جز تکرار نیست. در حالت der/die/das اسم بدون حرف تعریف نشان داده می‌شود و تو آن را انتخاب می‌کنی؛ واژه‌هایی که اشتباه می‌کنی بیشتر برمی‌گردند.