📇 Lernkartei
Ana sayfa › Gramer

Almanca gramer: Konjunktion dass

dass iki cümleyi bağlar ve Türkçedeki -dığını/-acağını eklerine karşılık gelir: Ich weiß, dass du kommst. dass'lı cümlede çekimli fiil en sona gider. das (artikel/zamir) ile karıştırma: cümle bağlıyorsa dass yazılır.

Bu konuyu alıştırmalarla çalış →

Örnek sorular ve çözümleri

Hangisi doğru? (Rezervasyon yapmana sevindim.)
→ Gut, dass du reserviert hast.
Neden: dass'lı cümlede çekimli fiil EN SONA gider (weil gibi): … dass du reserviert hast.
Schade, dass es keine Pizza gibt.
Ne yazık ki pizza yok.
Neden: dass → fiil sonda; es → gibt.
Ich hoffe, dass der Kellner bald kommt.
Umarım garson yakında gelir.
Neden: dass → fiil sonda; der Kellner (er) → kommt.
Ich denke, dass das Essen hier gut schmeckt.
Bence buradaki yemek lezzetli.
Neden: dass → fiil sonda.
Hangisi doğru? (Bence burası çok gürültülü.)
→ Ich finde, dass es hier zu laut ist.
Neden: dass + özne + … + fiil (ist) sonda.
Hangisi doğru? (Ne yazık ki gelemiyorsun.)
→ Schade, dass du nicht kommen kannst.
Neden: Modal fiil varsa: yalın fiil (kommen) + çekimli modal (kannst) en sonda.
Hangisi doğru? (Garsonun patatesleri unuttuğunu düşünüyorum.)
→ Ich glaube, dass der Kellner die Pommes vergessen hat.
Neden: Perfekt: Partizip (vergessen) + çekimli yardımcı fiil (hat) en sonda.
Ich weiß, dass er morgen früh aufsteht. (aufstehen)
Yarın erken kalkacağını biliyorum.
Neden: dass'lı cümlede ayrılabilen fiil birleşir ve sona gider: aufsteht.
Kann es sein, dass hier ein Fehler ist?
Burada bir hata olabilir mi?
Neden: Kann es sein, dass …? = … olabilir mi? Fiil sonda.
'dass' Türkçede genelde nasıl çevrilir?
→ -dığını / -acağını (…dığına sevindim, …acağını umuyorum)
Neden: Ich weiß, dass du kommst = Geleceğini biliyorum. dass bir cümleyi 'nesne' yapar.
das mı dass mı? Ich hoffe, dass das Wetter schön ist.
Umarım hava güzeldir.
Neden: Cümle bağlıyorsa (fiil sonda) → dass. das = artikel/zamir (das Wetter, das ist …).
das mı dass mı? Das Messer ist nicht sauber.
Bıçak temiz değil.
Neden: das Messer → artikel. Fiil sonda değil, cümle bağlamıyor.
Garsonu çağırmak: Entschuldigung! Wir würden gern bestellen.
Neden: Kibar istek: Wir würden gern bestellen = Sipariş vermek isterdik.
Was kann ich Ihnen bringen?
Neden: Garsonun sorusu: Size ne getirebilirim?
Şikâyet etmek: Verzeihen Sie, aber die Suppe ist kalt.
Kusura bakmayın ama çorba soğuk.
Neden: Verzeihen Sie, aber … = Kusura bakmayın, ama … (Entschuldigen Sie da olur ama tek başına kalıp: Verzeihen Sie, aber …)
Die Kartoffeln waren versalzen. (çok tuzlu)
Patatesler çok tuzluydu.
Neden: versalzen = tuzu fazla kaçmış.
Garson: 'Zusammen oder getrennt?' ne demek?
→ Birlikte mi, ayrı ayrı mı (ödeyeceksiniz)?
Neden: Hesap ödenirken sorulur. Cevap: Zusammen, bitte. / Getrennt, bitte.
Hesap 18,40 €. 20 € verip bahşiş bırakmak için ne dersin?
→ Stimmt so.
Neden: Stimmt so = Üstü kalsın.
Das Messer ist nicht sauber. Könnte ich ein anderes bekommen?
Bıçak temiz değil. Başka bir tane alabilir miyim?
Neden: das Messer → ein anderes (Messer). Akkusativ, das değişmez: ein.
Bu konuyu alıştırmalarla çalış →

Diğer gramer konuları