📇 Lernkartei
Ana sayfa › Gramer

Almanca gramer: Dönüşlü fiiller (sich freuen)

Dönüşlü fiiller sich ile kullanılır ve sich kişiye göre değişir: mich, dich, sich, uns, euch, sich. Birçoğu belirli bir edatla gelir: sich freuen über/auf, sich erinnern an, sich interessieren für. Perfekt'te hep haben alırlar.

Bu konuyu alıştırmalarla çalış →

Örnek sorular ve çözümleri

Ich freue mich sehr.
Çok seviniyorum.
Neden: ich → mich (kendimi).
Freust du dich auf das Wochenende?
Hafta sonunu dört gözle bekliyor musun?
Neden: du → dich.
Er ärgert sich über seinen Chef.
Patronuna kızıyor.
Neden: er/sie/es → sich.
Wir treffen uns heute im Café.
Bugün kafede buluşuyoruz.
Neden: wir → uns.
Erinnert ihr euch an unseren Urlaub?
Tatilimizi hatırlıyor musunuz?
Neden: ihr → euch.
Frau Bauer, erinnern Sie sich an Ihre ersten Produkte?
Bayan Bauer, ilk ürünlerinizi hatırlıyor musunuz?
Neden: Sie (resmi) → sich (küçük harf!).
Die Kinder streiten sich oft.
Çocuklar sık sık kavga ediyor.
Neden: sie (çoğul) → sich.
Hangisi doğru? (Ama yine de kendimi harika hissediyorum.)
→ Aber ich fühle mich trotzdem prima.
Neden: aber sırayı değiştirmez; sich-zamiri çekimli fiilin hemen arkasına gelir.
Hangisi doğru? (Böyle bir şeye özellikle seviniyorum.)
→ Über so etwas freue ich mich besonders.
Neden: 1. sırada 'Über so etwas' → fiil 2. sırada (freue), sonra özne (ich), sonra mich.
Ich freue mich über deinen Brief. (aldığım mektuba — geçmiş/şimdi)
Mektubuna sevindim.
Neden: sich freuen über + Akk = (olmuş/olan bir şeye) sevinmek.
Ich freue mich auf den Urlaub. (gelecek tatil)
Tatili dört gözle bekliyorum.
Neden: sich freuen auf + Akk = (gelecekteki bir şeyi) dört gözle beklemek.
Erinnerst du dich an meinen Geburtstag?
Doğum günümü hatırlıyor musun?
Neden: sich erinnern an + Akk = hatırlamak.
Ich interessiere mich für Musik.
Müzikle ilgileniyorum.
Neden: sich interessieren für + Akk = ilgilenmek.
Er ärgert sich über den Lärm.
Gürültüye kızıyor.
Neden: sich ärgern über + Akk = …e kızmak.
Ich habe mich mit meinen Kollegen unterhalten.
Meslektaşımla sohbet ettim.
Neden: sich unterhalten mit + Dativ = biriyle sohbet etmek.
Perfekt: Ich habe mich sehr gefreut.
Çok sevindim.
Neden: Dönüşlü fiillerin Perfekt'i hep haben ile: ich habe mich gefreut.
Wir gratulieren Ihnen herzlich zum Jubiläum. (Size – resmi)
Yıldönümünüzü içtenlikle kutlarız.
Neden: gratulieren + Dativ: Sie → Ihnen.
Wir danken Ihnen für die gute Zusammenarbeit. (Size – resmi)
İyi işbirliği için size teşekkür ederiz.
Neden: danken + Dativ: Ihnen. (Wir bedanken UNS für … da olur — dönüşlü!)
Wir bedanken uns für die Blumen.
Çiçekler için teşekkür ederiz.
Neden: sich bedanken für = teşekkür etmek (dönüşlü): wir → uns.
Bu konuyu alıştırmalarla çalış →

Diğer gramer konuları