📇 Lernkartei
Ana sayfa › Gramer

Almanca gramer: Zaman edatları: seit, vor, vom … bis, über …

seit (…dır/…den beri) hâlâ devam eden durum için kullanılır ve fiil şimdiki zamanda kalır. vor (… önce) bitmiş olaylar içindir. vom … bis zum … başlangıç ve bitişi, von … an bir başlangıç noktasını, für planlanan süreyi, über süre için '…den fazla'yı anlatır.

Bu konuyu alıştırmalarla çalış →

Örnek sorular ve çözümleri

Ich lerne seit einem Jahr Deutsch.
Bir yıldır Almanca öğreniyorum.
Neden: seit = geçmişte başlayıp hâlâ devam eden: '…dır / …den beri'. Fiil şimdiki zamanda kalır.
Ich war vor zwei Jahren in Berlin.
İki yıl önce Berlin'deydim.
Neden: vor = '… önce' (bitmiş olay).
Das Festival dauert vom 8. bis zum 10. Juli. (8–10 Temmuz)
Festival 8–10 Temmuz arası sürüyor.
Neden: Başı ve sonu belli süre: vom … bis zum … (von dem … bis zu dem).
Von morgen an mache ich jeden Tag Sport. (yarından itibaren)
Yarından itibaren her gün spor yapıyorum.
Neden: Bir başlangıç noktası ve sonrası: von … an (ya da ab morgen).
Wir fahren für zwei Wochen in Urlaub. (iki haftalığına)
İki haftalığına tatile gidiyoruz.
Neden: Planlanan süre: für + Akkusativ = '… süreliğine'.
In einer Woche beginnt mein Kurs. (bir hafta sonra)
Kursum bir hafta sonra başlıyor.
Neden: Gelecekte '… sonra': in + Dativ.
Das ist schon über 30 Jahre her. (30 yıldan fazla)
Bunun üzerinden 30 yıldan fazla geçti.
Neden: über + Akkusativ = '… den fazla' (süre).
Seit zwei Jahren wohne ich in Köln.
İki yıldır Köln'de oturuyorum.
Neden: seit + Dativ. Çoğul Dativ'de isim -n alır: zwei Jahren.
Seit einem Monat arbeite ich hier. (der Monat)
Bir aydır burada çalışıyorum.
Neden: seit + Dativ: der Monat → einem Monat.
Die Ausstellung dauert über einen Monat. (der Monat)
Sergi bir aydan fazla sürüyor.
Neden: über (süre) + Akkusativ: einen Monat.
Nach dem Unterricht gehen wir ins Café. (dersten sonra)
Dersten sonra kafeye gidiyoruz.
Neden: nach + Dativ = '… den sonra'.
Wie lange lernst du schon Deutsch? – Seit drei Monaten.
Neden: Hâlâ devam ediyor → seit: 'Üç aydır.'
Wann hast du geheiratet? – Vor zehn Jahren.
Neden: Geçmişte bitmiş bir olay → vor: 'On yıl önce.'
Ich wohne seit 2020 in Istanbul.
2020'den beri İstanbul'da oturuyorum.
Neden: seit ile şimdiki zaman kullanılır (hâlâ devam ediyor), tıpkı Türkçedeki '2020'den beri oturuyorum' gibi.
'Wie wäre es mit Kino?' ne demek?
→ Sinemaya ne dersin?
Neden: Wie wäre es mit …? = '… nasıl olur / ne dersin?' (öneri).
Bir daveti kibarca REDDETMEK için hangisi?
→ Sehr nett, aber da kann ich leider nicht.
Neden: Sehr nett, aber da kann ich leider nicht = Çok naziksin ama o zaman maalesef olmaz.
'Was hältst du davon?' ne demek?
→ Bu konuda ne düşünüyorsun?
Neden: halten von = … hakkında düşünmek. Was hältst du davon? = Ne dersin / ne düşünüyorsun?
Bu konuyu alıştırmalarla çalış →

Diğer gramer konuları