Frases alemanas hechas para la conversación diaria: saludos, agradecimientos, disculpas, propuestas y objeciones. Aprenderlas de memoria facilita mucho hablar, incluso con poca gramática. A2 es el nivel elemental: puedes desenvolverte en conversaciones cotidianas sencillas.
| Alemán | Español | Tipo |
|---|---|---|
| Aber gern. | Con mucho gusto. | expresión |
| Abgemacht! | ¡Trato hecho! | expresión |
| Ach so! | ¡Ah, ya! | expresión |
| Achtung! | ¡Atención! / ¡Cuidado! | expresión |
| alle sein | haberse acabado (Die Milch ist alle.) | expresión |
| Alles Gute! | ¡Que te vaya bien! / ¡Felicidades! | expresión |
| Alles klar! | ¡Vale! / ¡Entendido! | expresión |
| am Anfang | al principio | expresión |
| am Ende | al final | expresión |
| an deiner / Ihrer Stelle | en tu / su lugar | expresión |
| An deiner Stelle würde ich … | Yo, en tu lugar, … | expresión |
| an der Wand | en la pared | expresión |
| an die Wand | a la pared | expresión |
| Aua! Autsch! | ¡Ay! | expresión |
| auf Bäume klettern | trepar a los árboles | expresión |
| sich auf die Nerven gehen | sacarse de quicio mutuamente | expresión |
| Auf gute Zusammenarbeit! | ¡Por una buena colaboración! (brindis) | expresión |
| auf jeden Fall | en cualquier caso, sin falta | expresión |
| auf keinen Fall | de ninguna manera | expresión |
| außer Betrieb sein | estar fuera de servicio | expresión |
| Bei uns ist das anders. | En mi país es diferente. | expresión |
| Bringen Sie mir lieber … | Mejor tráigame … | expresión |
| Da haben Sie Recht. | En eso tiene razón. | expresión |
| Da kann man nichts machen. | No se puede hacer nada. | expresión |
| dafür sein | estar a favor | expresión |
| dagegen sein | estar en contra | expresión |
| Dann geben Sie mir bitte … | Entonces deme …, por favor. | expresión |
| Dann treffen wir uns um 8 am Kino. | Entonces quedamos a las 8 en el cine. | expresión |
| Darf es noch etwas sein? / Sonst noch etwas? | ¿Algo más? | expresión |
| Darf ich etwas vorschlagen? | ¿Puedo proponer algo? | expresión |
| den Tisch decken | poner la mesa | expresión |
| doppelt so viel wie … | el doble que … | expresión |
| draußen übernachten | pasar la noche al aire libre | expresión |
| Du könntest auch schwimmen gehen. | También podrías ir a nadar. | expresión |
| Du solltest mehr schlafen. | Deberías dormir más. | expresión |
| ein weich gekochtes Ei | un huevo pasado por agua | expresión |
| eine Flasche Wasser | una botella de agua | expresión |
| Einigen wir uns auf … | Pongámonos de acuerdo en … | expresión |
| einverstanden | de acuerdo (Einverstanden! = ¡De acuerdo!) | adjetivo |
| Einverstanden. | De acuerdo. | expresión |
| das erste Mal | la primera vez | expresión |
| Es ist Wahnsinn, dass … | Es una locura que … | expresión |
| Es tut mir leid, aber … | Lo siento, pero … | expresión |
| Es war mir nicht klar, dass … | No sabía que … | expresión |
| Es wundert mich, dass … | Me sorprende que … | expresión |
| Es überrascht mich, dass … | Me sorprende que … | expresión |
| Das finde ich aber traurig. | Eso me parece muy triste. | expresión |
| frische Luft | el aire fresco | expresión |
| Ganz im Gegenteil! | ¡Todo lo contrario! | expresión |
| Das geht doch nicht! | ¡Eso no puede ser! | expresión |
| Geht es bei dir am Freitag? | ¿Te va bien el viernes? | expresión |
| Geld wechseln | cambiar dinero | expresión |
| Genau. | Exacto. | expresión |
| Das gibt’s doch nicht! | ¡No me lo puedo creer! | expresión |
| Glaubst du, das funktioniert? | ¿Crees que funcionará? | expresión |
| Grüezi! | ¡Hola! (Suiza) | expresión |
| Guck mal! Sieh mal! | ¡Mira! | expresión |
| Gute Besserung! | ¡Que te mejores! | expresión |
| Habe ich Sie richtig verstanden, dass … | ¿Le he entendido bien, que …? | expresión |
| Haben Sie das etwa nicht gewusst? | ¿Acaso no lo sabía? | expresión |
| Hast du am Samstag Zeit? | ¿Tienes tiempo el sábado? | expresión |
| Hast du einen Tipp für mich? | ¿Tienes algún consejo para mí? | expresión |
| Hat es geschmeckt? | ¿Le ha gustado la comida? | expresión |
| Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! | ¡Felicidades por el aniversario! | expresión |
| Herzlichen Glückwunsch! | ¡Felicidades! / ¡Feliz cumpleaños! | expresión |