Frases alemanas hechas para la conversación diaria: saludos, agradecimientos, disculpas, propuestas y objeciones. Aprenderlas de memoria facilita mucho hablar, incluso con poca gramática. A2 es el nivel elemental: puedes desenvolverte en conversaciones cotidianas sencillas.
| Alemán | Español | Tipo |
|---|---|---|
| Hoffentlich hast du nichts Schlimmes! | ¡Espero que no sea nada grave! | expresión |
| Hoffentlich muss ich nicht ins Krankenhaus. | Espero no tener que ir al hospital. | expresión |
| Huch! | ¡Uy! | expresión |
| Ich arbeite gern im Team. | Me gusta trabajar en equipo. | expresión |
| Ich bezweifle, … | Dudo que … | expresión |
| Ich bin angestellt bei … | Trabajo en … (como empleado) | expresión |
| Ich bin dafür / dagegen, dass … | Estoy a favor / en contra de que … | expresión |
| Ich bin einverstanden. | Estoy de acuerdo. | expresión |
| Ich bin froh, dass … | Me alegro de que … | expresión |
| Ich finde das nicht so gut. | No me parece muy bien. | expresión |
| Ich finde es komisch, dass … | Me parece raro que … | expresión |
| Ich fürchte, … | Me temo que … | expresión |
| Ich gebe es an die Küche weiter. | Se lo comunico a la cocina. | expresión |
| Ich habe Angst vor Krankenhäusern. | Tengo miedo de los hospitales. | expresión |
| Ich habe gedacht, dass … | Pensaba que … | expresión |
| Ich habe Kopfschmerzen. | Me duele la cabeza. | expresión |
| Ich hoffe, es ist alles in Ordnung. | Espero que todo esté bien. | expresión |
| Ich hoffe, wir bleiben in Kontakt. | Espero que sigamos en contacto. | expresión |
| Ich hätte gern einen milden Käse. | Quería un queso suave, por favor. | expresión |
| Ich hätte gern … | Quería …, por favor. | expresión |
| Ich kann leider nicht … | Desgraciadamente no puedo … | expresión |
| Ich komme gleich. | Ahora vengo. | expresión |
| Ich nehme an, … | Supongo que … | expresión |
| Ich schätze, … | Calculo que … | expresión |
| Ich sehe das anders. | Yo lo veo de otra manera. | expresión |
| Ich vermute, … | Sospecho que … | expresión |
| Ich würde am liebsten … buchen. | Lo que más me gustaría reservar es … | expresión |
| Die Idee gefällt mir überhaupt nicht. | La idea no me gusta nada. | expresión |
| Igitt! | ¡Puaj! | expresión |
| in der Ecke | en el rincón | expresión |
| in Frage kommen | entrar en consideración | expresión |
| In meiner Heimat … | En mi país … | expresión |
| in Rente gehen | jubilarse | expresión |
| der innere Schweinehund | la pereza interior | expresión |
| Das ist (nicht) in Ordnung. | Eso (no) está bien. | expresión |
| Ist dir das wichtig? | ¿Es importante para ti? | expresión |
| Das ist eine gute Idee! | ¡Es una buena idea! | expresión |
| Das ist keine so gute Idee. Ich würde lieber … | No es tan buena idea. Yo preferiría … | expresión |
| Das ist mir nicht so wichtig. | Eso no es tan importante para mí. | expresión |
| Das ist nicht schlimm. | No pasa nada. | expresión |
| Das ist wirklich sehenswert. | Vale mucho la pena verlo. | expresión |
| Ja gut, machen wir es so. | Vale, hagámoslo así. | expresión |
| Ja okay, das passt auch. | Vale, eso también me va bien. | expresión |
| Ja, das ist eine gute Idee. | Sí, es una buena idea. | expresión |
| Ja, das ist mir sehr wichtig. | Sí, es muy importante para mí. | expresión |
| Ja, sehr gern. | Sí, con mucho gusto. | expresión |
| Jetzt reicht’s! | ¡Ya basta! | expresión |
| Kann es sein, dass …? | ¿Puede ser que …? | expresión |
| Keine Ursache! | ¡De nada! | expresión |
| Klasse! | ¡Genial! | expresión |
| Das kommt nicht wieder vor. | No volverá a pasar. | expresión |
| Das kriegen wir schon hin! | ¡Ya lo conseguiremos! | expresión |
| Das können wir doch später auch noch machen. | Eso también lo podemos hacer más tarde. | expresión |
| Lass uns doch … gehen! | ¡Vamos a …! | expresión |
| Das liegt im Trend. / Das ist gerade in. | Eso está de moda. | expresión |
| los sein (Was ist los?) | ¿Qué pasa? (los sein) | expresión |
| Mach doch Yoga! | ¡Haz yoga! | expresión |
| Das macht 20 Euro. | Son 20 euros. | expresión |
| Das macht nichts. | No pasa nada. | expresión |
| Das macht Spaß. | Es divertido. | expresión |
| Meiner Meinung nach … | En mi opinión … | expresión |
| Mir dauert das zu lange. | Eso me tarda demasiado. | expresión |
| Mir gefällt das Angebot sehr gut. | La oferta me gusta mucho. | expresión |
| Mir ist es egal. | Me da igual. | expresión |
| Mir tut der Rücken weh. | Me duele la espalda. | expresión |