Frases alemanas hechas para la conversación diaria: saludos, agradecimientos, disculpas, propuestas y objeciones. Aprenderlas de memoria facilita mucho hablar, incluso con poca gramática. A2 es el nivel elemental: puedes desenvolverte en conversaciones cotidianas sencillas.
| Alemán | Español | Tipo |
|---|---|---|
| Mir war nicht klar, … | No sabía que … | expresión |
| Mit freundlichen Grüßen | Atentamente / Un saludo cordial | expresión |
| Muss das sein? Das ist doch langweilig. | ¿Es necesario? Es muy aburrido. | expresión |
| Möchten Sie lieber … oder …? | ¿Prefiere … o …? | expresión |
| Möchtest du vielleicht mitkommen? | ¿Quieres venir? | expresión |
| Na gut, meinetwegen. | Bueno, vale. | expresión |
| Na so was! | ¡Vaya, vaya! | expresión |
| Nanu? | ¿Y eso? | expresión |
| Nein, auf keinen Fall! | ¡No, de ninguna manera! | expresión |
| Nein, danke. Das ist alles. | No, gracias. Eso es todo. | expresión |
| Oh je! | ¡Ay, madre! | expresión |
| Oh, das tut mir wirklich leid. | Oh, lo siento mucho. | expresión |
| Okay, das machen wir. | Vale, lo hacemos. | expresión |
| Die Rechnung, bitte. | La cuenta, por favor. | expresión |
| Sachen auf dem Flohmarkt verkaufen | vender cosas en el mercadillo | expresión |
| Schade, dass … | Es una pena que … | expresión |
| Schönes Wetter heute! | ¡Qué buen tiempo hace hoy! | expresión |
| Sehr geehrte Damen und Herren | Estimados señores / Muy señores míos | expresión |
| Sehr nett, aber da kann ich leider nicht. | Muy amable, pero ese día no puedo. | expresión |
| Die sind heute im Angebot. | Hoy están de oferta. | expresión |
| So ein Unsinn! | ¡Qué tontería! | expresión |
| Soll es … oder … sein? | ¿Prefiere … o …? | expresión |
| sich Sorgen machen | preocuparse | expresión |
| spät dran sein | ir con retraso | expresión |
| Das steht dir gut. | Te queda bien. | expresión |
| Stellen Sie eine Lampe auf den Tisch! | ¡Ponga una lámpara sobre la mesa! | expresión |
| Das stimmt (nicht). | Es (no es) verdad. | expresión |
| Stimmt so. | Quédese con el cambio. | expresión |
| Tolle Stimmung hier! | ¡Qué buen ambiente! | expresión |
| Verzeihen Sie, aber … | Perdone, pero … | expresión |
| Verzeihung! | ¡Perdón! | expresión |
| Viel Erfolg! | ¡Mucho éxito! | expresión |
| Viel Glück! | ¡Buena suerte! | expresión |
| Vielen Dank im Voraus | Muchas gracias de antemano | expresión |
| Vorsicht mit …! | ¡Cuidado con …! | expresión |
| vorsichtig sein mit … | tener cuidado con … | expresión |
| Wahnsinn! | ¡Increíble! / ¡Qué locura! | expresión |
| Was darf es sein? | ¿Qué desea? (tienda) | expresión |
| Was denkst du? | ¿Qué piensas? | expresión |
| Was hältst du davon? | ¿Qué te parece? | expresión |
| Was kann ich Ihnen bringen? | ¿Qué le puedo traer? | expresión |
| Was würdest du mir empfehlen? | ¿Qué me recomendarías? | expresión |
| Welche Sportart sollte ich machen? | ¿Qué deporte debería hacer? | expresión |
| Wie heißt das gleich? | ¿Cómo se llama esto? | expresión |
| Wie viel darf es sein? | ¿Cuánto le pongo? | expresión |
| Wie war das gleich? | ¿Cómo era eso? | expresión |
| Wie wichtig ist dir das? | ¿Qué importancia tiene para ti? | expresión |
| Wie wäre es mit …? | ¿Qué tal …? | expresión |
| Wir danken Ihnen für … | Le agradecemos … | expresión |
| Wir wünschen Ihnen … | Le deseamos … | expresión |
| Wir würden gern bestellen. | Querríamos pedir. | expresión |
| Das wird bestimmt toll. | Seguro que será genial. | expresión |
| Wirklich? Komisch! | ¿De verdad? ¡Qué raro! | expresión |
| Wisst ihr, was dann passiert ist? | ¿Sabéis lo que pasó después? | expresión |
| Witze erzählen | contar chistes | expresión |
| Wo liegt das Problem? | ¿Cuál es el problema? | expresión |
| Wollen wir nicht lieber …? | ¿No sería mejor …? | expresión |
| Wollen wir noch einen Treffpunkt ausmachen? | ¿Quedamos en un punto de encuentro? | expresión |
| Wollen wir zuerst den Dom besichtigen? | ¿Visitamos primero la catedral? | expresión |
| Zeig mal! | ¡Enseña! | expresión |
| zum Schluss | al final | expresión |
| Zusammen oder getrennt? | ¿Juntos o por separado? (la cuenta) | expresión |
| überhaupt nicht | en absoluto | expresión |