عبارات ألمانية جاهزة للمحادثة اليومية: التحية والشكر والاعتذار والاقتراح والاعتراض. حفظها يسهّل الكلام كثيرًا حتى مع قليل من القواعد. A2 هو المستوى الأساسي: تستطيع إجراء محادثات يومية بسيطة.
| الألمانية | العربية | النوع |
|---|---|---|
| Hoffentlich hast du nichts Schlimmes! | أتمنى ألا يكون شيئًا خطيرًا! | عبارة |
| Hoffentlich muss ich nicht ins Krankenhaus. | أتمنى ألا أضطر للذهاب إلى المستشفى. | عبارة |
| Huch! | أوه! (دهشة) | عبارة |
| Ich arbeite gern im Team. | أحب العمل ضمن فريق. | عبارة |
| Ich bezweifle, … | أشك في أن … | عبارة |
| Ich bin angestellt bei … | أعمل موظفًا لدى … | عبارة |
| Ich bin dafür / dagegen, dass … | أنا مع / ضد أن … | عبارة |
| Ich bin einverstanden. | أنا موافق. | عبارة |
| Ich bin froh, dass … | أنا سعيد لأن … | عبارة |
| Ich finde das nicht so gut. | لا أجد هذا جيدًا. | عبارة |
| Ich finde es komisch, dass … | أجد من الغريب أن … | عبارة |
| Ich fürchte, … | أخشى أن … | عبارة |
| Ich gebe es an die Küche weiter. | سأبلغ المطبخ. | عبارة |
| Ich habe Angst vor Krankenhäusern. | أخاف من المستشفيات. | عبارة |
| Ich habe gedacht, dass … | ظننت أن … | عبارة |
| Ich habe Kopfschmerzen. | عندي صداع. | عبارة |
| Ich hoffe, es ist alles in Ordnung. | أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام. | عبارة |
| Ich hoffe, wir bleiben in Kontakt. | أتمنى أن نبقى على تواصل. | عبارة |
| Ich hätte gern einen milden Käse. | أريد جبنًا خفيفًا من فضلك. | عبارة |
| Ich hätte gern … | أريد … من فضلك. | عبارة |
| Ich kann leider nicht … | للأسف لا أستطيع … | عبارة |
| Ich komme gleich. | سآتي حالًا. | عبارة |
| Ich nehme an, … | أفترض أن … | عبارة |
| Ich schätze, … | أقدّر أن … | عبارة |
| Ich sehe das anders. | أرى الأمر بشكل مختلف. | عبارة |
| Ich vermute, … | أظن أن … | عبارة |
| Ich würde am liebsten … buchen. | أكثر ما أود حجزه هو … | عبارة |
| Die Idee gefällt mir überhaupt nicht. | لا تعجبني الفكرة إطلاقًا. | عبارة |
| Igitt! | يع! | عبارة |
| in der Ecke | في الزاوية | عبارة |
| in Frage kommen | يكون واردًا، يكون خيارًا | عبارة |
| In meiner Heimat … | في بلدي … | عبارة |
| in Rente gehen | يتقاعد | عبارة |
| der innere Schweinehund | الكسل الداخلي | عبارة |
| Das ist (nicht) in Ordnung. | هذا (ليس) على ما يرام. | عبارة |
| Ist dir das wichtig? | هل هذا مهم بالنسبة لك؟ | عبارة |
| Das ist eine gute Idee! | فكرة جيدة! | عبارة |
| Das ist keine so gute Idee. Ich würde lieber … | ليست فكرة جيدة جدًا. أفضّل … | عبارة |
| Das ist mir nicht so wichtig. | هذا ليس مهمًا جدًا بالنسبة لي. | عبارة |
| Das ist nicht schlimm. | لا بأس. | عبارة |
| Das ist wirklich sehenswert. | يستحق المشاهدة فعلًا. | عبارة |
| Ja gut, machen wir es so. | حسنًا، لنفعل ذلك. | عبارة |
| Ja okay, das passt auch. | حسنًا، هذا يناسب أيضًا. | عبارة |
| Ja, das ist eine gute Idee. | نعم، فكرة جيدة. | عبارة |
| Ja, das ist mir sehr wichtig. | نعم، هذا مهم جدًا بالنسبة لي. | عبارة |
| Ja, sehr gern. | نعم، بكل سرور. | عبارة |
| Jetzt reicht’s! | كفى! | عبارة |
| Kann es sein, dass …? | هل يمكن أن …؟ | عبارة |
| Keine Ursache! | لا شكر على واجب! | عبارة |
| Klasse! | رائع! | عبارة |
| Das kommt nicht wieder vor. | لن يتكرر ذلك. | عبارة |
| Das kriegen wir schon hin! | سنتدبر الأمر! | عبارة |
| Das können wir doch später auch noch machen. | يمكننا فعل ذلك لاحقًا أيضًا. | عبارة |
| Lass uns doch … gehen! | هيا نذهب …! | عبارة |
| Das liegt im Trend. / Das ist gerade in. | هذا رائج الآن. | عبارة |
| los sein (Was ist los?) | ما الأمر؟ (los sein) | عبارة |
| Mach doch Yoga! | مارس اليوغا! | عبارة |
| Das macht 20 Euro. | المجموع 20 يورو. | عبارة |
| Das macht nichts. | لا بأس. | عبارة |
| Das macht Spaß. | هذا ممتع. | عبارة |
| Meiner Meinung nach … | في رأيي … | عبارة |
| Mir dauert das zu lange. | هذا يستغرق وقتًا طويلًا جدًا بالنسبة لي. | عبارة |
| Mir gefällt das Angebot sehr gut. | يعجبني العرض كثيرًا. | عبارة |
| Mir ist es egal. | لا يهمني. | عبارة |
| Mir tut der Rücken weh. | ظهري يؤلمني. | عبارة |