پرکاربردترین فعلهای آلمانی که در همهٔ موضوعها دیده میشوند. برای فعلهای بیقاعده شکلهای صرفشده هم آمده است. A2 سطح مقدماتی است: میتوانی از پس گفتوگوهای سادهٔ روزمره بربیایی.
| آلمانی | فارسی | نوع |
|---|---|---|
| interessieren | علاقهمند کردن | فعل |
| klappen | جور شدن، درست پیش رفتن | فعل |
| klappern | تقتق کردن | فعل |
| kleben (an + D) | چسباندن | فعل |
| sich kümmern um + A | رسیدگی کردن به، مراقبت کردن از | فعل |
| lassen, du lässt, er lässt, hat gelassen | اجازه دادن؛ دادن کاری به دیگری | فعل |
| leihen, hat geliehen | قرض دادن / قرض گرفتن | فعل |
| meinen | منظور داشتن؛ فکر کردن | فعل |
| mitbringen, hat mitgebracht | همراه آوردن | فعل |
| mitmachen, hat mitgemacht | شرکت کردن | فعل |
| nachdenken über + A, hat nachgedacht | فکر کردن دربارهٔ | فعل |
| nicken | سر تکان دادن | فعل |
| nutzen | استفاده کردن | فعل |
| sich orientieren | جهتیابی کردن، اطلاعات پیدا کردن | فعل |
| passieren, ist passiert | اتفاق افتادن | فعل |
| planen | برنامهریزی کردن | فعل |
| prüfen | بررسی کردن | فعل |
| quietschen | جیرجیر کردن | فعل |
| reagieren | واکنش نشان دادن | فعل |
| rechnen mit + D | انتظار داشتن، حساب کردن روی | فعل |
| reden | حرف زدن | فعل |
| rufen, hat gerufen | صدا زدن، فریاد زدن | فعل |
| schaffen | از پس چیزی برآمدن | فعل |
| schieben, hat geschoben | هل دادن | فعل |
| schiefgehen, ist schiefgegangen | خراب شدن (کار) | فعل |
| sich setzen | نشستن | فعل |
| sinken, ist gesunken | غرق شدن، کاهش یافتن | فعل |
| steigen, ist gestiegen | بالا رفتن، افزایش یافتن؛ سوار شدن | فعل |
| stärken | تقویت کردن | فعل |
| summen | زمزمه کردن، وزوز کردن | فعل |
| teilnehmen an, er nimmt teil, hat teilgenommen | شرکت کردن در (an + Dat.) | فعل |
| testen | آزمایش کردن | فعل |
| trennen | جدا کردن | فعل |
| trocknen | خشک کردن | فعل |
| unterbrechen, hat unterbrochen | قطع کردن (حرف) | فعل |
| vereinbaren | توافق کردن، قرار گذاشتن | فعل |
| vergessen, hat vergessen | فراموش کردن | فعل |
| verlangen | مطالبه کردن | فعل |
| verlassen, hat verlassen | ترک کردن | فعل |
| verlieren, hat verloren | گم کردن؛ باختن | فعل |
| verstecken, hat versteckt | پنهان کردن | فعل |
| verteilen | پخش کردن | فعل |
| verwechseln mit + D | اشتباه گرفتن با | فعل |
| verwenden | به کار بردن | فعل |
| verzichten auf + A | صرفنظر کردن از | فعل |
| sich vorbereiten (auf + Akk.), hat sich vorbereitet | آماده شدن (auf + Akk.) | فعل |
| vorkommen, ist vorgekommen | اتفاق افتادن؛ یافت شدن | فعل |
| vorschlagen, hat vorgeschlagen | پیشنهاد دادن | فعل |
| wechseln | عوض کردن؛ تبدیل کردن (پول) | فعل |
| wegnehmen, hat weggenommen | برداشتن، گرفتن از کسی | فعل |
| werden, ist geworden | شدن | فعل |
| werfen, hat geworfen | پرتاب کردن | فعل |
| wünschen, hat gewünscht | آرزو کردن | فعل |
| zeigen, hat gezeigt | نشان دادن | فعل |
| ziehen, hat gezogen | کشیدن؛ نقل مکان کردن | فعل |
| zugehen, ist zugegangen | بسته شدن | فعل |
| zuhören | گوش دادن (+ Dativ) | فعل |
| ändern | تغییر دادن | فعل |
| öffnen | باز کردن | فعل |