عبارت‌های آمادهٔ آلمانی برای گفت‌وگوی روزمره: سلام و احوال‌پرسی، تشکر، عذرخواهی، پیشنهاد و مخالفت. اگر این‌ها را حفظ کنی، حتی با دستور زبان کم هم صحبت کردن خیلی آسان‌تر می‌شود. A2 سطح مقدماتی است: می‌توانی از پس گفت‌وگوهای سادهٔ روزمره بربیایی.
| آلمانی | فارسی | نوع |
|---|---|---|
| Mir war nicht klar, … | نمی‌دانستم که … | عبارت |
| Mit freundlichen Grüßen | با احترام | عبارت |
| Muss das sein? Das ist doch langweilig. | حتماً باید؟ خیلی خسته‌کننده است. | عبارت |
| Möchten Sie lieber … oder …? | ترجیح می‌دهید … یا …؟ | عبارت |
| Möchtest du vielleicht mitkommen? | دوست داری همراه ما بیایی؟ | عبارت |
| Na gut, meinetwegen. | باشه، هر طور تو بخواهی. | عبارت |
| Na so was! | عجب! | عبارت |
| Nanu? | عه؟ / این چیه؟ | عبارت |
| Nein, auf keinen Fall! | نه، به هیچ وجه! | عبارت |
| Nein, danke. Das ist alles. | نه، ممنون. همین بود. | عبارت |
| Oh je! | ای وای! | عبارت |
| Oh, das tut mir wirklich leid. | آه، واقعاً متأسفم. | عبارت |
| Okay, das machen wir. | باشه، همین کار را می‌کنیم. | عبارت |
| Die Rechnung, bitte. | صورت‌حساب لطفاً. | عبارت |
| Sachen auf dem Flohmarkt verkaufen | فروختن وسایل در بازار دست‌دوم | عبارت |
| Schade, dass … | حیف که … | عبارت |
| Schönes Wetter heute! | امروز هوا عالی است! | عبارت |
| Sehr geehrte Damen und Herren | خانم‌ها و آقایان محترم | عبارت |
| Sehr nett, aber da kann ich leider nicht. | لطف داری، ولی آن موقع متأسفانه نمی‌توانم. | عبارت |
| Die sind heute im Angebot. | امروز تخفیف دارند. | عبارت |
| So ein Unsinn! | چه حرف مفتی! | عبارت |
| Soll es … oder … sein? | … باشد یا …؟ | عبارت |
| sich Sorgen machen | نگران بودن | عبارت |
| spät dran sein | دیر کردن | عبارت |
| Das steht dir gut. | به تو می‌آید. | عبارت |
| Stellen Sie eine Lampe auf den Tisch! | یک چراغ روی میز بگذارید! | عبارت |
| Das stimmt (nicht). | درست است (نیست). | عبارت |
| Stimmt so. | بقیه‌اش مال خودتان. | عبارت |
| Tolle Stimmung hier! | چه حال و هوای خوبی! | عبارت |
| Verzeihen Sie, aber … | ببخشید، اما … | عبارت |
| Verzeihung! | عذر می‌خواهم! | عبارت |
| Viel Erfolg! | موفق باشید! | عبارت |
| Viel Glück! | موفق باشی! | عبارت |
| Vielen Dank im Voraus | پیشاپیش سپاسگزارم | عبارت |
| Vorsicht mit …! | مراقب … باش! | عبارت |
| vorsichtig sein mit … | مراقب … بودن | عبارت |
| Wahnsinn! | باورنکردنی است! | عبارت |
| Was darf es sein? | چه میل دارید؟ (مغازه) | عبارت |
| Was denkst du? | نظرت چیست؟ | عبارت |
| Was hältst du davon? | درباره‌اش چه فکر می‌کنی؟ | عبارت |
| Was kann ich Ihnen bringen? | چه برایتان بیاورم؟ | عبارت |
| Was würdest du mir empfehlen? | چه چیزی به من پیشنهاد می‌کنی؟ | عبارت |
| Welche Sportart sollte ich machen? | چه ورزشی بکنم؟ | عبارت |
| Wie heißt das gleich? | اسمش چه بود؟ | عبارت |
| Wie viel darf es sein? | چقدر می‌خواهید؟ | عبارت |
| Wie war das gleich? | چطور بود؟ | عبارت |
| Wie wichtig ist dir das? | چقدر برایت مهم است؟ | عبارت |
| Wie wäre es mit …? | نظرت دربارهٔ … چیست؟ | عبارت |
| Wir danken Ihnen für … | از شما بابت … سپاسگزاریم. | عبارت |
| Wir wünschen Ihnen … | برایتان … آرزو می‌کنیم. | عبارت |
| Wir würden gern bestellen. | می‌خواهیم سفارش بدهیم. | عبارت |
| Das wird bestimmt toll. | حتماً عالی می‌شود. | عبارت |
| Wirklich? Komisch! | واقعاً؟ عجیب است! | عبارت |
| Wisst ihr, was dann passiert ist? | می‌دانید بعدش چه شد؟ | عبارت |
| Witze erzählen | جوک تعریف کردن | عبارت |
| Wo liegt das Problem? | مشکل کجاست؟ | عبارت |
| Wollen wir nicht lieber …? | بهتر نیست …؟ | عبارت |
| Wollen wir noch einen Treffpunkt ausmachen? | یک جای ملاقات تعیین کنیم؟ | عبارت |
| Wollen wir zuerst den Dom besichtigen? | اول از کلیسای جامع دیدن کنیم؟ | عبارت |
| Zeig mal! | نشان بده! | عبارت |
| zum Schluss | در پایان | عبارت |
| Zusammen oder getrennt? | با هم یا جدا؟ (صورت‌حساب) | عبارت |
| überhaupt nicht | اصلاً | عبارت |