Gotowe niemieckie zwroty do codziennej rozmowy: powitania, podziękowania, przeprosiny, propozycje i sprzeciw. Nauczenie się ich na pamięć bardzo ułatwia mówienie, nawet przy skromnej gramatyce. B1 to poziom średnio zaawansowany, często wymagany w pracy, przy kształceniu zawodowym i przy zezwoleniu na pobyt w Niemczech.
Kolory pokazują rodzajnik: der die das
| Niemiecki | Polski | Rodzaj |
|---|---|---|
| am Herzen liegen | leżeć komuś na sercu (Das liegt mir am Herzen.) | zwrot |
| auf diese Weise | w ten sposób | zwrot |
| aus Versehen | przez pomyłkę | zwrot |
| die Begrüßungdie Begrüßungen | powitanie | rzeczownik |
| bei Bedarf | w razie potrzeby | zwrot |
| Bin ich da bei Ihnen richtig? | Czy dobrze trafiłem? | zwrot |
| Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? | Czy mogę prosić pana/panią o przysługę? | zwrot |
| den Eindruck haben | mieć wrażenie | zwrot |
| dran sein | mieć swoją kolej | zwrot |
| Ein großer Vorteil / Nachteil ist, dass … | Dużą zaletą / wadą jest to, że … | zwrot |
| eine Entscheidung treffen | podejmować decyzję | zwrot |
| Es fliegen die Tassen. | Talerze latają. (wielka kłótnia) | zwrot |
| Es fällt mir schwer, … | Trudno mi … | zwrot |
| Es geht um … | Chodzi o … | zwrot |
| Es handelt sich um … | Chodzi o … | zwrot |
| Es hat keinen Sinn. | To nie ma sensu. | zwrot |
| Es ist schwierig, … | Trudno jest … | zwrot |
| Es ist wichtig, … | Ważne jest, … | zwrot |
| Es kommt, wie es kommt. | Co ma być, to będzie. | zwrot |
| Es lohnt sich, … | Opłaca się … | zwrot |
| Es macht Spaß, … | Fajnie jest … | zwrot |
| Es stinkt mir / uns. | Mam tego dość! | zwrot |
| Gebrauch machen von + D | robić użytek z | zwrot |
| hinter den Kulissen | za kulisami | zwrot |
| Ich bin es gewohnt, … | Jestem przyzwyczajony … | zwrot |
| Ich bin für / gegen …, weil … | Jestem za / przeciw …, ponieważ … | zwrot |
| Ich finde es anstrengend, … | Uważam, że to męczące … | zwrot |
| Ich glaub, ich spinne. | Chyba śnię! / To jakieś szaleństwo! | zwrot |
| Ich habe Angst, … | Boję się … | zwrot |
| Ich habe es geschafft, … | Udało mi się … | zwrot |
| Ich habe kein Interesse. | Nie jestem zainteresowany. | zwrot |
| Ich habe Lust, … | Mam ochotę … | zwrot |
| im Griff haben | mieć pod kontrolą | zwrot |
| im Mittelpunkt stehen | być w centrum uwagi | zwrot |
| im Wesentlichen | zasadniczo | zwrot |
| in der Lage sein | być w stanie | zwrot |
| in die roten Zahlen kommen | wpaść w długi (być na minusie) | zwrot |
| in die Tasche greifen | sięgnąć do kieszeni, zapłacić | zwrot |
| in Ruhe lassen | zostawić w spokoju | zwrot |
| ins Wort fallen | wchodzić komuś w słowo | zwrot |
| Das ist jetzt nicht wahr! | To niemożliwe! | zwrot |
| Könnten Sie vielleicht …? | Czy mógłby pan / mogłaby pani …? | zwrot |
| Das lass ich mir nicht gefallen! | Nie pozwolę sobie na to! | zwrot |
| Lassen Sie es sich schmecken. | Smacznego! (forma grzecznościowa) | zwrot |
| Lassen Sie mich in Ruhe. | Proszę zostawić mnie w spokoju. | zwrot |
| Mich wundert, dass … | Dziwi mnie, że … | zwrot |
| Mich überrascht, dass … | Zaskakuje mnie, że … | zwrot |
| Mir ist es gelungen, … | Udało mi się … | zwrot |
| mit sofortiger Wirkung | ze skutkiem natychmiastowym | zwrot |
| sich Mühe geben | starać się | zwrot |
| Na hören Sie mal! | No, proszę posłuchać! | zwrot |
| nicht alle Tassen im Schrank haben | mieć nie po kolei w głowie (idiom) | zwrot |
| Das regt mich auf. | To mnie denerwuje. | zwrot |
| sich stark machen für + A | opowiadać się za | zwrot |
| Stellen Sie sich nicht so an! | Niech pan / pani nie przesadza! | zwrot |
| Stellung nehmen | zajmować stanowisko | zwrot |
| Das tut mir furchtbar leid! | Strasznie mi przykro! | zwrot |
| Und wie! | I to jak! | zwrot |
| unter Druck setzen | wywierać presję | zwrot |
| Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. | Dziękuję za uwagę. | zwrot |
| Wäre es möglich, dass …? | Czy byłoby możliwe, żeby …? | zwrot |
| Das wäre wirklich sehr freundlich von Ihnen! | To byłoby bardzo miłe z pana / pani strony! | zwrot |
| zu Wort kommen | dojść do głosu | zwrot |
| sich zu Wort melden | zgłaszać się do głosu | zwrot |
| zum Fenster rauswerfen | wyrzucać pieniądze w błoto | zwrot |
| zur Verfügung stehen | być do dyspozycji | zwrot |