Готовые немецкие фразы для повседневного общения: приветствия, благодарность, извинения, предложения и возражения. Если выучить их наизусть, говорить станет гораздо легче даже при небольшом знании грамматики. B1 — средний уровень, который часто требуется для работы, профессионального обучения и вида на жительство в Германии.
Цвет показывает артикль: der die das
| Немецкий | Русский | Часть речи |
|---|---|---|
| am Herzen liegen | быть близким сердцу (Das liegt mir am Herzen.) | выражение |
| auf diese Weise | таким образом | выражение |
| aus Versehen | по ошибке | выражение |
| die Begrüßungdie Begrüßungen | приветствие | существительное |
| bei Bedarf | при необходимости | выражение |
| Bin ich da bei Ihnen richtig? | Я правильно к вам попал? | выражение |
| Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? | Можно попросить вас об одолжении? | выражение |
| den Eindruck haben | иметь впечатление | выражение |
| dran sein | быть чьей-то очереди | выражение |
| Ein großer Vorteil / Nachteil ist, dass … | Большое преимущество / недостаток в том, что … | выражение |
| eine Entscheidung treffen | принимать решение | выражение |
| Es fliegen die Tassen. | Летят чашки. (большая ссора) | выражение |
| Es fällt mir schwer, … | Мне трудно … | выражение |
| Es geht um … | Речь идёт о … | выражение |
| Es handelt sich um … | Речь идёт о … | выражение |
| Es hat keinen Sinn. | Нет смысла. | выражение |
| Es ist schwierig, … | Трудно … | выражение |
| Es ist wichtig, … | Важно … | выражение |
| Es kommt, wie es kommt. | Чему быть, того не миновать. | выражение |
| Es lohnt sich, … | Стоит … | выражение |
| Es macht Spaß, … | Весело … | выражение |
| Es stinkt mir / uns. | Мне это надоело! | выражение |
| Gebrauch machen von + D | воспользоваться | выражение |
| hinter den Kulissen | за кулисами | выражение |
| Ich bin es gewohnt, … | Я привык … | выражение |
| Ich bin für / gegen …, weil … | Я за / против …, потому что … | выражение |
| Ich finde es anstrengend, … | Мне тяжело … | выражение |
| Ich glaub, ich spinne. | Я, кажется, схожу с ума! / Это безумие! | выражение |
| Ich habe Angst, … | Я боюсь … | выражение |
| Ich habe es geschafft, … | Мне удалось … | выражение |
| Ich habe kein Interesse. | Мне это неинтересно. | выражение |
| Ich habe Lust, … | Мне хочется … | выражение |
| im Griff haben | держать под контролем | выражение |
| im Mittelpunkt stehen | быть в центре внимания | выражение |
| im Wesentlichen | в основном | выражение |
| in der Lage sein | быть в состоянии | выражение |
| in die roten Zahlen kommen | уйти в минус | выражение |
| in die Tasche greifen | раскошелиться | выражение |
| in Ruhe lassen | оставить в покое | выражение |
| ins Wort fallen | перебивать (кого-то) | выражение |
| Das ist jetzt nicht wahr! | Не может быть! | выражение |
| Könnten Sie vielleicht …? | Не могли бы вы …? | выражение |
| Das lass ich mir nicht gefallen! | Я этого не потерплю! | выражение |
| Lassen Sie es sich schmecken. | Приятного аппетита! (вежливо) | выражение |
| Lassen Sie mich in Ruhe. | Оставьте меня в покое. | выражение |
| Mich wundert, dass … | Меня удивляет, что … | выражение |
| Mich überrascht, dass … | Меня удивляет, что … | выражение |
| Mir ist es gelungen, … | Мне удалось … | выражение |
| mit sofortiger Wirkung | с немедленным вступлением в силу | выражение |
| sich Mühe geben | стараться | выражение |
| Na hören Sie mal! | Ну, послушайте! | выражение |
| nicht alle Tassen im Schrank haben | не все дома (идиома) | выражение |
| Das regt mich auf. | Меня это раздражает. | выражение |
| sich stark machen für + A | выступать за | выражение |
| Stellen Sie sich nicht so an! | Не устраивайте сцен! | выражение |
| Stellung nehmen | высказывать позицию | выражение |
| Das tut mir furchtbar leid! | Мне ужасно жаль! | выражение |
| Und wie! | Ещё как! | выражение |
| unter Druck setzen | оказывать давление | выражение |
| Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. | Спасибо за внимание. | выражение |
| Wäre es möglich, dass …? | Было бы возможно, чтобы …? | выражение |
| Das wäre wirklich sehr freundlich von Ihnen! | Это было бы очень любезно с вашей стороны! | выражение |
| zu Wort kommen | получить слово | выражение |
| sich zu Wort melden | просить слова | выражение |
| zum Fenster rauswerfen | выбрасывать деньги на ветер | выражение |
| zur Verfügung stehen | быть в распоряжении | выражение |