Готові німецькі фрази для щоденного спілкування: привітання, подяка, вибачення, пропозиції та заперечення. Якщо вивчити їх напам’ять, говорити стане набагато легше навіть із невеликим знанням граматики. A2 — елементарний рівень: ви справляєтеся з простими повсякденними розмовами.
| Німецька | Українська | Частина мови |
|---|---|---|
| Hoffentlich hast du nichts Schlimmes! | Сподіваюся, нічого серйозного! | вислів |
| Hoffentlich muss ich nicht ins Krankenhaus. | Сподіваюся, мені не доведеться лягати в лікарню. | вислів |
| Huch! | Ой! | вислів |
| Ich arbeite gern im Team. | Я люблю працювати в команді. | вислів |
| Ich bezweifle, … | Я сумніваюся, що … | вислів |
| Ich bin angestellt bei … | Я працюю в … (за наймом) | вислів |
| Ich bin dafür / dagegen, dass … | Я за / проти того, щоб … | вислів |
| Ich bin einverstanden. | Я згоден. | вислів |
| Ich bin froh, dass … | Я радий, що … | вислів |
| Ich finde das nicht so gut. | Мені це не дуже подобається. | вислів |
| Ich finde es komisch, dass … | Мені здається дивним, що … | вислів |
| Ich fürchte, … | Боюся, що … | вислів |
| Ich gebe es an die Küche weiter. | Я передам це на кухню. | вислів |
| Ich habe Angst vor Krankenhäusern. | Я боюся лікарень. | вислів |
| Ich habe gedacht, dass … | Я думав, що … | вислів |
| Ich habe Kopfschmerzen. | У мене болить голова. | вислів |
| Ich hoffe, es ist alles in Ordnung. | Сподіваюся, усе гаразд. | вислів |
| Ich hoffe, wir bleiben in Kontakt. | Сподіваюся, ми будемо на зв’язку. | вислів |
| Ich hätte gern einen milden Käse. | Мені, будь ласка, м’який сир. | вислів |
| Ich hätte gern … | Мені, будь ласка, … | вислів |
| Ich kann leider nicht … | На жаль, я не можу … | вислів |
| Ich komme gleich. | Зараз прийду. | вислів |
| Ich nehme an, … | Я припускаю, що … | вислів |
| Ich schätze, … | Гадаю, що … | вислів |
| Ich sehe das anders. | Я бачу це інакше. | вислів |
| Ich vermute, … | Підозрюю, що … | вислів |
| Ich würde am liebsten … buchen. | Найбільше я хотів би забронювати … | вислів |
| Die Idee gefällt mir überhaupt nicht. | Ця ідея мені зовсім не подобається. | вислів |
| Igitt! | Фу! | вислів |
| in der Ecke | у кутку | вислів |
| in Frage kommen | підходити, розглядатися (як варіант) | вислів |
| In meiner Heimat … | У мене на батьківщині … | вислів |
| in Rente gehen | виходити на пенсію | вислів |
| der innere Schweinehund | внутрішній лінивець | вислів |
| Das ist (nicht) in Ordnung. | Це (не) гаразд. | вислів |
| Ist dir das wichtig? | Для тебе це важливо? | вислів |
| Das ist eine gute Idee! | Гарна ідея! | вислів |
| Das ist keine so gute Idee. Ich würde lieber … | Не дуже гарна ідея. Я б краще … | вислів |
| Das ist mir nicht so wichtig. | Для мене це не так важливо. | вислів |
| Das ist nicht schlimm. | Нічого страшного. | вислів |
| Das ist wirklich sehenswert. | Це справді варто побачити. | вислів |
| Ja gut, machen wir es so. | Гаразд, так і зробимо. | вислів |
| Ja okay, das passt auch. | Гаразд, це теж підходить. | вислів |
| Ja, das ist eine gute Idee. | Так, гарна ідея. | вислів |
| Ja, das ist mir sehr wichtig. | Так, для мене це дуже важливо. | вислів |
| Ja, sehr gern. | Так, із задоволенням. | вислів |
| Jetzt reicht’s! | Досить! | вислів |
| Kann es sein, dass …? | Чи може бути, що …? | вислів |
| Keine Ursache! | Нема за що! | вислів |
| Klasse! | Клас! | вислів |
| Das kommt nicht wieder vor. | Це більше не повториться. | вислів |
| Das kriegen wir schon hin! | Упораємося! | вислів |
| Das können wir doch später auch noch machen. | Це ми можемо зробити й пізніше. | вислів |
| Lass uns doch … gehen! | Ходімо …! | вислів |
| Das liegt im Trend. / Das ist gerade in. | Це зараз у моді. | вислів |
| los sein (Was ist los?) | Що сталося? (los sein) | вислів |
| Mach doch Yoga! | Займися йогою! | вислів |
| Das macht 20 Euro. | З вас 20 євро. | вислів |
| Das macht nichts. | Нічого страшного. | вислів |
| Das macht Spaß. | Це весело. | вислів |
| Meiner Meinung nach … | На мою думку … | вислів |
| Mir dauert das zu lange. | Для мене це надто довго. | вислів |
| Mir gefällt das Angebot sehr gut. | Мені дуже подобається ця пропозиція. | вислів |
| Mir ist es egal. | Мені байдуже. | вислів |
| Mir tut der Rücken weh. | У мене болить спина. | вислів |