Готові німецькі фрази для щоденного спілкування: привітання, подяка, вибачення, пропозиції та заперечення. Якщо вивчити їх напам’ять, говорити стане набагато легше навіть із невеликим знанням граматики. B1 — середній рівень, який часто вимагають для роботи, професійного навчання і посвідки на проживання в Німеччині.
Колір показує артикль: der die das
| Німецька | Українська | Частина мови |
|---|---|---|
| am Herzen liegen | бути близьким серцю (Das liegt mir am Herzen.) | вислів |
| auf diese Weise | у такий спосіб | вислів |
| aus Versehen | помилково | вислів |
| die Begrüßungdie Begrüßungen | привітання | іменник |
| bei Bedarf | за потреби | вислів |
| Bin ich da bei Ihnen richtig? | Я правильно до вас потрапив? | вислів |
| Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? | Можна попросити вас про послугу? | вислів |
| den Eindruck haben | мати враження | вислів |
| dran sein | бути чиєюсь чергою | вислів |
| Ein großer Vorteil / Nachteil ist, dass … | Велика перевага / великий недолік у тому, що … | вислів |
| eine Entscheidung treffen | ухвалювати рішення | вислів |
| Es fliegen die Tassen. | Летять чашки. (велика сварка) | вислів |
| Es fällt mir schwer, … | Мені важко … | вислів |
| Es geht um … | Ідеться про … | вислів |
| Es handelt sich um … | Ідеться про … | вислів |
| Es hat keinen Sinn. | Немає сенсу. | вислів |
| Es ist schwierig, … | Важко … | вислів |
| Es ist wichtig, … | Важливо … | вислів |
| Es kommt, wie es kommt. | Чому бути, того не минути. | вислів |
| Es lohnt sich, … | Варто … | вислів |
| Es macht Spaß, … | Весело … | вислів |
| Es stinkt mir / uns. | Мені це набридло! | вислів |
| Gebrauch machen von + D | скористатися | вислів |
| hinter den Kulissen | за лаштунками | вислів |
| Ich bin es gewohnt, … | Я звик … | вислів |
| Ich bin für / gegen …, weil … | Я за / проти …, тому що … | вислів |
| Ich finde es anstrengend, … | Мені важко … | вислів |
| Ich glaub, ich spinne. | Я, здається, божеволію! / Це божевілля! | вислів |
| Ich habe Angst, … | Я боюся … | вислів |
| Ich habe es geschafft, … | Мені вдалося … | вислів |
| Ich habe kein Interesse. | Мені це нецікаво. | вислів |
| Ich habe Lust, … | Мені хочеться … | вислів |
| im Griff haben | тримати під контролем | вислів |
| im Mittelpunkt stehen | бути в центрі уваги | вислів |
| im Wesentlichen | в основному | вислів |
| in der Lage sein | бути спроможним | вислів |
| in die roten Zahlen kommen | піти в мінус | вислів |
| in die Tasche greifen | розщедритися | вислів |
| in Ruhe lassen | залишити в спокої | вислів |
| ins Wort fallen | перебивати (когось) | вислів |
| Das ist jetzt nicht wahr! | Не може бути! | вислів |
| Könnten Sie vielleicht …? | Чи не могли б ви …? | вислів |
| Das lass ich mir nicht gefallen! | Я цього не терпітиму! | вислів |
| Lassen Sie es sich schmecken. | Смачного! (ввічливо) | вислів |
| Lassen Sie mich in Ruhe. | Залиште мене в спокої. | вислів |
| Mich wundert, dass … | Мене дивує, що … | вислів |
| Mich überrascht, dass … | Мене дивує, що … | вислів |
| Mir ist es gelungen, … | Мені вдалося … | вислів |
| mit sofortiger Wirkung | з негайним набранням чинності | вислів |
| sich Mühe geben | старатися | вислів |
| Na hören Sie mal! | Ну, послухайте! | вислів |
| nicht alle Tassen im Schrank haben | не всі вдома (ідіома) | вислів |
| Das regt mich auf. | Мене це дратує. | вислів |
| sich stark machen für + A | виступати за | вислів |
| Stellen Sie sich nicht so an! | Не влаштовуйте сцен! | вислів |
| Stellung nehmen | висловлювати позицію | вислів |
| Das tut mir furchtbar leid! | Мені страшенно шкода! | вислів |
| Und wie! | Ще й як! | вислів |
| unter Druck setzen | тиснути (на когось) | вислів |
| Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. | Дякую за увагу. | вислів |
| Wäre es möglich, dass …? | Чи було б можливо, щоб …? | вислів |
| Das wäre wirklich sehr freundlich von Ihnen! | Це було б дуже люб’язно з вашого боку! | вислів |
| zu Wort kommen | отримати слово | вислів |
| sich zu Wort melden | просити слова | вислів |
| zum Fenster rauswerfen | викидати гроші на вітер | вислів |
| zur Verfügung stehen | бути в розпорядженні | вислів |