Gramática alemana: könnte / sollte · montags · zwischen
sollte (deberías) sirve para dar consejos y könnte (podrías) para sugerencias amables; el verbo principal va al final de la frase. Los adverbios en minúscula con -s, como montags y morgens, significan «todos los lunes, todas las mañanas».
Preguntas de ejemplo con respuestas
Du solltest mehr Sport machen. (deberías – consejo)
Deberías hacer más deporte.
Por qué: Consejo → sollte; du → solltest. (musst = tienes que, mucho más fuerte)
Wir könnten montags joggen gehen. (podríamos – propuesta)
Podríamos ir a correr los lunes.
Por qué: Propuesta → könnte; wir → könnten.
Er sollte weniger Kaffee trinken.
Debería beber menos café.
Por qué: er → sollte (igual que ich, ¡sin -t!).
Ihr könntet auch schwimmen gehen. (propuesta)
También podríais ir a nadar.
Por qué: ihr → könntet.
Sie sollten abends keine Kohlenhydrate mehr essen. (usted)
No debería comer más hidratos por la noche.
Por qué: Sie (formal) → sollten.
Ich sollte mehr schlafen.
Debería dormir más.
Por qué: ich → sollte.
¿Cuál es correcta? → Du solltest regelmäßig Sport machen.
Deberías hacer deporte con regularidad.
Por qué: sollte va en la posición 2; el verbo principal va al final en infinitivo (machen).
¿Cuál es la propuesta más suave? → Du könntest auch Sport machen.
Por qué: könntest = «podrías» → la propuesta más educada. musst y el imperativo son más fuertes.
¿Qué significa «An deiner Stelle würde ich zum Arzt gehen.»? → Yo que tú, iría al médico.
Por qué: An deiner Stelle würde ich … = Yo que tú, … (para dar consejos)
Ich gehe montags schwimmen. (todos los lunes)
Voy a nadar todos los lunes.
Por qué: Todos los lunes = montags (minúscula + s). am Montag = el lunes (uno concreto).
Morgens trinke ich Kaffee. (todas las mañanas)
Tomo café todas las mañanas.
Por qué: morgens = todas las mañanas. Ojo: morgen = mañana (el día siguiente).
Der Kurs ist zwischen 18 und 19 Uhr.
El curso es entre las 18 y las 19 h.
Por qué: zwischen … und … = entre … y … (+ dativo).
Mach doch Yoga! (¡Haz yoga, hombre!)
Por qué: Imperativo + doch = consejo amistoso: Mach doch …! (¡Haz …, hombre!)
Welche Sportart würdest du mir empfehlen?
¿Qué deporte me recomendarías?
Por qué: Pedir consejo: Was würdest du mir empfehlen? du → würdest.
Ich möchte fünf Kilo abnehmen . (adelgazar)
Quiero adelgazar cinco kilos.
Por qué: abnehmen = adelgazar (zunehmen = engordar). Tras un verbo modal: infinitivo, en una sola palabra.
Er nimmt an einem Wettkampf teil .
Participa en una competición.
Por qué: teilnehmen an + dativo = participar. Separable: nimmt … teil.
Más temas de gramática
Gratis · Sin registro · Tu progreso se guarda solo en tu dispositivo.