📇 Lernkartei
TürkçeEnglishEspañolالعربيةPolskiРусский
Inicio › Gramática

Gramática alemana: weil · denn · deshalb

Los tres expresan causa o consecuencia, pero el orden de las palabras cambia. Tras weil el verbo conjugado va al final. Tras denn la frase sigue en orden normal. deshalb (por eso) expresa una consecuencia y va seguido directamente del verbo.

Practica este tema →

Preguntas de ejemplo con respuestas

¿Cuál es correcta? (Me quedo en casa porque estoy enfermo.)
→ Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
Por qué: En una oración con weil el verbo conjugado va al FINAL: … weil ich krank bin.
¿Cuál es correcta? (Estoy enfermo. Por eso me quedo en casa.)
→ Ich bin krank. Deshalb bleibe ich zu Hause.
Por qué: deshalb ocupa la posición 1 → el verbo va justo después (posición 2) y luego el sujeto.
¿Cuál es correcta? (Me quedo en casa, pues estoy enfermo.)
→ Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.
Por qué: denn no cambia el orden: denn + frase normal (ich bin krank).
Er kommt heute nicht, weil er Fieber hat.
Hoy no viene porque tiene fiebre.
Por qué: El verbo (hat) está al final → weil.
Er hat Fieber. Deshalb kommt er heute nicht.
Tiene fiebre. Por eso hoy no viene.
Por qué: El verbo va justo después y la frase expresa una CONSECUENCIA → deshalb (por eso).
Sie geht nicht zur Arbeit, denn sie ist erkältet.
No va a trabajar, pues está resfriada.
Por qué: Sigue una oración con orden normal (sie ist …) → denn.
Ich muss zum Zahnarzt, weil ich Zahnschmerzen habe.
Tengo que ir al dentista porque me duelen las muelas.
Por qué: weil → verbo al final; ich → habe.
¿Cuál es correcta? (… porque mañana tengo que levantarme temprano.)
→ …, weil ich morgen früh aufstehen muss.
Por qué: Con verbo modal: infinitivo + verbo conjugado (muss) al final del todo.
¿Cuál es correcta? (… porque ayer me acosté demasiado tarde.)
→ …, weil ich gestern zu spät ins Bett gegangen bin.
Por qué: En Perfekt: participio + auxiliar conjugado (bin) al final.
Sie ist müde, weil sie jeden Tag früh aufsteht. (aufstehen)
Está cansada porque se levanta temprano todos los días.
Por qué: En una oración con weil el verbo separable se UNE y va al final: aufsteht.
Me duele la cabeza. → Ich habe Kopfschmerzen.
Por qué: Dolor: …schmerzen haben (plural). Otra forma: Mir tut der Kopf weh.
Mir tut der Bauch weh. (der Bauch)
Me duele la barriga.
Por qué: Lo que duele (Bauch) es el sujeto → nominativo: der. El dativo es «mir».
Alguien te da una mala noticia. ¿Qué dices?
→ Oh, das tut mir wirklich leid!
Por qué: Das tut mir leid = Lo siento. (wehtun = doler)
Hoffentlich hast du nichts Schlimmes!
¡Espero que no sea nada grave!
Por qué: Expresión fija: nichts Schlimmes = nada grave.
Ich habe Angst vor dem Zahnarzt.
Tengo miedo del dentista.
Por qué: Angst haben vor + dativo = tener miedo de.
Er ist mit dem Fahrrad hingefallen. (se cayó)
Se cayó de la bici.
Por qué: hinfallen (separable, irregular, movimiento → sein): ist hingefallen.
Practica este tema →

Más temas de gramática