📇 Lernkartei
TürkçeEnglishEspañolالعربيةPolskiРусский
Inicio › Gramática

Gramática alemana: Verbos reflexivos (sich freuen)

Los verbos reflexivos se usan con sich, que cambia según la persona: mich, dich, sich, uns, euch, sich. Muchos llevan una preposición fija: sich freuen über/auf, sich erinnern an, sich interessieren für. Siempre forman el Perfekt con haben.

Practica este tema →

Preguntas de ejemplo con respuestas

Ich freue mich sehr.
Me alegro mucho.
Por qué: ich → mich (me).
Freust du dich auf das Wochenende?
¿Tienes ganas de que llegue el fin de semana?
Por qué: du → dich.
Er ärgert sich über seinen Chef.
Se enfada con su jefe.
Por qué: er/sie/es → sich.
Wir treffen uns heute im Café.
Hoy quedamos en el café.
Por qué: wir → uns.
Erinnert ihr euch an unseren Urlaub?
¿Os acordáis de nuestras vacaciones?
Por qué: ihr → euch.
Frau Bauer, erinnern Sie sich an Ihre ersten Produkte?
Señora Bauer, ¿se acuerda de sus primeros productos?
Por qué: Sie (formal) → sich (¡en minúscula!).
Die Kinder streiten sich oft.
Los niños discuten a menudo.
Por qué: sie (plural) → sich.
¿Cuál es correcta? (Pero me siento genial.)
→ Aber ich fühle mich trotzdem prima.
Por qué: aber no cambia el orden; el pronombre reflexivo va justo después del verbo conjugado.
¿Cuál es correcta? (Con algo así me alegro especialmente.)
→ Über so etwas freue ich mich besonders.
Por qué: «Über so etwas» en la posición 1 → verbo en la posición 2 (freue), luego el sujeto (ich), luego mich.
Ich freue mich über deinen Brief. (una carta que ya recibí)
Me alegro de tu carta.
Por qué: sich freuen über + acus. = alegrarse de (algo que ya ha pasado).
Ich freue mich auf den Urlaub. (vacaciones que vienen)
Tengo ganas de que lleguen las vacaciones.
Por qué: sich freuen auf + acus. = esperar con ilusión (algo futuro).
Erinnerst du dich an meinen Geburtstag?
¿Te acuerdas de mi cumpleaños?
Por qué: sich erinnern an + acus. = acordarse de.
Ich interessiere mich für Musik.
Me interesa la música.
Por qué: sich interessieren für + acus. = interesarse por.
Er ärgert sich über den Lärm.
Le molesta el ruido.
Por qué: sich ärgern über + acus. = enfadarse por.
Ich habe mich mit meinen Kollegen unterhalten.
Charlé con mi compañero de trabajo.
Por qué: sich unterhalten mit + dativo = conversar con alguien.
Perfekt: Ich habe mich sehr gefreut.
Me alegré mucho.
Por qué: Los verbos reflexivos siempre forman el Perfekt con haben: ich habe mich gefreut.
Wir gratulieren Ihnen herzlich zum Jubiläum. (usted)
Le felicitamos de corazón por su aniversario.
Por qué: gratulieren + dativo: Sie → Ihnen.
Wir danken Ihnen für die gute Zusammenarbeit. (usted)
Le agradecemos la buena colaboración.
Por qué: danken + dativo: Ihnen. (También vale Wir bedanken UNS für … ¡reflexivo!)
Wir bedanken uns für die Blumen.
Le damos las gracias por las flores.
Por qué: sich bedanken für = dar las gracias (reflexivo): wir → uns.
Practica este tema →

Más temas de gramática