📇 Lernkartei
TürkçeEnglishEspañolالعربيةPolskiРусский
Inicio › Gramática

Gramática alemana: Preposiciones de tiempo: seit, vor, vom … bis, über …

seit (desde, desde hace) se usa para situaciones que continúan, y el verbo va en presente. vor (hace) es para hechos terminados. vom … bis zum … indica un inicio y un final, von … an un punto de partida, für una duración prevista, y über con una duración significa «más de».

Practica este tema →

Preguntas de ejemplo con respuestas

Ich lerne seit einem Jahr Deutsch.
Estudio alemán desde hace un año.
Por qué: seit = empezó en el pasado y continúa: «desde (hace)». El verbo va en presente.
Ich war vor zwei Jahren in Berlin.
Estuve en Berlín hace dos años.
Por qué: vor = «hace» (un hecho terminado).
Das Festival dauert vom 8. bis zum 10. Juli. (del 8 al 10 de julio)
El festival dura del 8 al 10 de julio.
Por qué: Un periodo con inicio y final: vom … bis zum … (von dem … bis zu dem).
Von morgen an mache ich jeden Tag Sport. (a partir de mañana)
A partir de mañana haré deporte todos los días.
Por qué: Un punto de partida en adelante: von … an (o ab morgen).
Wir fahren für zwei Wochen in Urlaub. (durante dos semanas)
Nos vamos de vacaciones dos semanas.
Por qué: Una duración prevista: für + acusativo.
In einer Woche beginnt mein Kurs. (dentro de una semana)
Mi curso empieza dentro de una semana.
Por qué: «dentro de …» (futuro): in + dativo.
Das ist schon über 30 Jahre her. (más de 30 años)
Eso fue hace más de 30 años.
Por qué: über + acusativo = «más de» (duración).
Seit zwei Jahren wohne ich in Köln.
Vivo en Colonia desde hace dos años.
Por qué: seit + dativo. En dativo plural el sustantivo añade -n: zwei Jahren.
Seit einem Monat arbeite ich hier. (der Monat)
Trabajo aquí desde hace un mes.
Por qué: seit + dativo: der Monat → einem Monat.
Die Ausstellung dauert über einen Monat. (der Monat)
La exposición dura más de un mes.
Por qué: über (duración) + acusativo: einen Monat.
Nach dem Unterricht gehen wir ins Café. (después de clase)
Después de clase vamos al café.
Por qué: nach + dativo = «después de».
Wie lange lernst du schon Deutsch? – Seit drei Monaten.
Por qué: Continúa todavía → seit: «Desde hace tres meses.»
Wann hast du geheiratet? – Vor zehn Jahren.
Por qué: Un hecho terminado en el pasado → vor: «Hace diez años.»
Ich wohne seit 2020 in Istanbul.
Vivo en Estambul desde 2020.
Por qué: Con seit el alemán usa el presente (todavía continúa), igual que en español «vivo desde…».
¿Qué significa «Wie wäre es mit Kino?»?
→ ¿Qué tal si vamos al cine?
Por qué: Wie wäre es mit …? = ¿Qué tal si …? (una propuesta).
¿Cuál RECHAZA una invitación con educación?
→ Sehr nett, aber da kann ich leider nicht.
Por qué: Sehr nett, aber da kann ich leider nicht = Muy amable, pero ese día no puedo.
¿Qué significa «Was hältst du davon?»?
→ ¿Qué te parece?
Por qué: halten von = opinar de. Was hältst du davon? = ¿Qué te parece?
Practica este tema →

Más temas de gramática