📇 Lernkartei
TürkçeEnglishEspañolالعربيةPolskiРусский
Главная › Грамматика

Немецкая грамматика: Союз dass

dass соединяет два предложения, как русское «что»: Ich weiß, dass du kommst. В придаточном с dass спрягаемый глагол стоит в конце. Не путайте с das (артикль/местоимение): если слово связывает два предложения, это dass.

Тренировать эту тему →

Примеры вопросов с ответами

Какой вариант правильный? (Хорошо, что ты забронировал.)
→ Gut, dass du reserviert hast.
Почему: В придаточном с dass спрягаемый глагол стоит в КОНЦЕ (как с weil): … dass du reserviert hast.
Schade, dass es keine Pizza gibt.
Жаль, что нет пиццы.
Почему: dass → глагол в конце; es → gibt.
Ich hoffe, dass der Kellner bald kommt.
Надеюсь, официант скоро придёт.
Почему: dass → глагол в конце; der Kellner (er) → kommt.
Ich denke, dass das Essen hier gut schmeckt.
Я думаю, что еда здесь хорошая.
Почему: dass → глагол в конце.
Какой вариант правильный? (Мне кажется, здесь слишком шумно.)
→ Ich finde, dass es hier zu laut ist.
Почему: dass + подлежащее + … + глагол (ist) в конце.
Какой вариант правильный? (Жаль, что ты не можешь прийти.)
→ Schade, dass du nicht kommen kannst.
Почему: С модальным глаголом: инфинитив (kommen) + спрягаемый модальный (kannst) в конце.
Какой вариант правильный? (Кажется, официант забыл картошку фри.)
→ Ich glaube, dass der Kellner die Pommes vergessen hat.
Почему: Perfekt: причастие (vergessen) + спрягаемый вспомогательный (hat) в конце.
Ich weiß, dass er morgen früh aufsteht. (aufstehen)
Я знаю, что завтра он рано встаёт.
Почему: В придаточном с dass отделяемый глагол пишется слитно и стоит в конце: aufsteht.
Kann es sein, dass hier ein Fehler ist?
Может быть, здесь ошибка?
Почему: Kann es sein, dass …? = Может быть, что …? Глагол в конце.
Как обычно переводится «dass» на русский?
→ что (рад, что …; надеюсь, что …)
Почему: Ich weiß, dass du kommst = Я знаю, что ты придёшь. dass превращает предложение в дополнение.
das или dass? Ich hoffe, dass das Wetter schön ist.
Надеюсь, погода будет хорошей.
Почему: Связывает два предложения (глагол в конце) → dass. das = артикль/местоимение (das Wetter, das ist …).
das или dass? Das Messer ist nicht sauber.
Нож грязный.
Почему: das Messer → артикль. Глагол не в конце, ничего не связывается.
Зовёте официанта: Entschuldigung! Wir würden gern bestellen.
Почему: Вежливая просьба: Wir würden gern bestellen = Мы хотели бы сделать заказ.
Was kann ich Ihnen bringen?
Что вам принести?
Почему: Вопрос официанта: Что вам принести?
Жалоба: Verzeihen Sie, aber die Suppe ist kalt.
Простите, но суп холодный.
Почему: Verzeihen Sie, aber … = Простите, но … (Entschuldigen Sie тоже подходит).
Die Kartoffeln waren versalzen. (пересолены)
Картошка была пересолена.
Почему: versalzen = пересоленный.
Официант: что значит «Zusammen oder getrennt?»?
→ Вместе или раздельно (платить)?
Почему: Спрашивают при оплате. Ответ: Zusammen, bitte. / Getrennt, bitte.
Счёт 18,40 €. Вы даёте 20 € и хотите оставить чаевые. Что вы скажете?
→ Stimmt so.
Почему: Stimmt so = Сдачи не надо.
Das Messer ist nicht sauber. Könnte ich ein anderes bekommen?
Нож грязный. Можно мне другой?
Почему: das Messer → ein anderes (Messer). Винительный, das не меняется: ein.
Тренировать эту тему →

Другие темы грамматики