Немецкая грамматика: gefallen · finden · würde gern
gefallen (нравиться) требует дательного падежа: Das Hotel gefällt mir. То, что нравится, — подлежащее, как и в русском «мне нравится отель». finden требует винительного: Ich finde den Film gut. Желания выражают через würde gern, предпочтения — через lieber и am liebsten.
Примеры вопросов с ответами
Das Hotel gefällt mir . (мне)
Мне нравится отель.
Почему: gefallen + дательный: мне → mir.
Gefällt dir die Stadt?
Тебе нравится город?
Почему: Подлежащее — «die Stadt» (ед. ч.) → gefällt. dir значит «тебе».
Die Fotos gefallen mir sehr gut.
Мне очень нравятся фотографии.
Почему: Подлежащее «die Fotos» во мн. ч. → gefallen.
Mir gefällt der Film.
Мне нравится фильм.
Почему: Фильм — подлежащее → именительный: der. (Дательный — «mir».)
Ich finde den Film langweilig.
Я считаю фильм скучным.
Почему: finden имеет прямое дополнение → винительный: den.
Gefällt Ihnen das Angebot, Frau Klein?
Вам нравится предложение, госпожа Кляйн?
Почему: Вежливое «вам» → Ihnen (дательный).
Ich würde gern einen Surfkurs machen .
Я бы с удовольствием прошёл курс сёрфинга.
Почему: würde + инфинитив (в конце): machen.
Was würdest du am liebsten machen?
Чем бы ты больше всего хотел заняться?
Почему: du → würdest.
Wir würden gern ans Meer fahren.
Мы бы с удовольствием поехали на море.
Почему: wir → würden.
Ich fahre gern Rad, aber ich wandere lieber .
Я люблю кататься на велосипеде, но больше люблю ходить в походы.
Почему: gern → lieber (больше) → am liebsten (больше всего).
Am liebsten würde ich ans Meer fahren. (больше всего)
Больше всего мне хотелось бы поехать на море.
Почему: больше всего = am liebsten.
Другие темы грамматики
Бесплатно · Без регистрации · Ваш прогресс хранится только на вашем устройстве.