📇 Lernkartei
TürkçeEnglishEspañolالعربيةPolskiРусский
Главная › Грамматика

Немецкая грамматика: weil · denn · deshalb

Все три выражают причину или следствие, но порядок слов разный. После weil спрягаемый глагол уходит в конец. После denn предложение идёт в обычном порядке. deshalb (поэтому) выражает следствие, и сразу за ним стоит глагол.

Тренировать эту тему →

Примеры вопросов с ответами

Какой вариант правильный? (Я остаюсь дома, потому что болею.)
→ Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
Почему: В придаточном с weil спрягаемый глагол стоит в КОНЦЕ: … weil ich krank bin.
Какой вариант правильный? (Я болею. Поэтому я остаюсь дома.)
→ Ich bin krank. Deshalb bleibe ich zu Hause.
Почему: deshalb занимает 1-е место → глагол сразу за ним (2-е место), затем подлежащее.
Какой вариант правильный? (Я остаюсь дома, ведь я болею.)
→ Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.
Почему: denn не меняет порядок слов: denn + обычное предложение (ich bin krank).
Er kommt heute nicht, weil er Fieber hat.
Он сегодня не придёт, потому что у него температура.
Почему: Глагол (hat) в конце → weil.
Er hat Fieber. Deshalb kommt er heute nicht.
У него температура. Поэтому он сегодня не придёт.
Почему: Глагол стоит сразу после, и предложение выражает СЛЕДСТВИЕ → deshalb (поэтому).
Sie geht nicht zur Arbeit, denn sie ist erkältet.
Она не идёт на работу, ведь она простужена.
Почему: Дальше идёт предложение с обычным порядком (sie ist …) → denn.
Ich muss zum Zahnarzt, weil ich Zahnschmerzen habe.
Мне нужно к стоматологу, потому что у меня болит зуб.
Почему: weil → глагол в конце; ich → habe.
Какой вариант правильный? (… потому что завтра мне нужно рано вставать.)
→ …, weil ich morgen früh aufstehen muss.
Почему: С модальным глаголом: инфинитив + спрягаемый глагол (muss) в самом конце.
Какой вариант правильный? (… потому что вчера я слишком поздно лёг спать.)
→ …, weil ich gestern zu spät ins Bett gegangen bin.
Почему: В Perfekt: причастие + спрягаемый вспомогательный (bin) в конце.
Sie ist müde, weil sie jeden Tag früh aufsteht. (aufstehen)
Она устала, потому что каждый день рано встаёт.
Почему: В придаточном с weil отделяемый глагол пишется СЛИТНО и стоит в конце: aufsteht.
У меня болит голова. → Ich habe Kopfschmerzen.
Почему: Боль: …schmerzen haben (мн. ч.). Другой вариант: Mir tut der Kopf weh.
Mir tut der Bauch weh. (der Bauch)
У меня болит живот.
Почему: То, что болит (Bauch), — подлежащее → именительный: der. Дательный — «mir».
Вам сообщили плохую новость. Что вы скажете?
→ Oh, das tut mir wirklich leid!
Почему: Das tut mir leid = Мне жаль. (wehtun = болеть)
Hoffentlich hast du nichts Schlimmes!
Надеюсь, ничего серьёзного!
Почему: Устойчивое выражение: nichts Schlimmes = ничего страшного.
Ich habe Angst vor dem Zahnarzt.
Я боюсь стоматолога.
Почему: Angst haben vor + дательный = бояться кого-то/чего-то.
Er ist mit dem Fahrrad hingefallen. (упал)
Он упал с велосипеда.
Почему: hinfallen (отделяемый, неправильный, движение → sein): ist hingefallen.
Тренировать эту тему →

Другие темы грамматики