📇 Lernkartei
TürkçeEnglishEspañolالعربيةPolskiРусский
Главная › Грамматика

Немецкая грамматика: Предлоги времени: seit, vor, vom … bis, über …

seit (с, уже … как) употребляется для ситуаций, которые продолжаются, а глагол остаётся в настоящем времени. vor (назад) — для завершённых событий. vom … bis zum … указывает начало и конец, von … an — начальную точку, für — запланированный срок, а über со сроком означает «больше чем».

Тренировать эту тему →

Примеры вопросов с ответами

Ich lerne seit einem Jahr Deutsch.
Я учу немецкий уже год.
Почему: seit = началось в прошлом и продолжается: «уже … / с …». Глагол в настоящем времени.
Ich war vor zwei Jahren in Berlin.
Я был в Берлине два года назад.
Почему: vor = «назад» (завершённое событие).
Das Festival dauert vom 8. bis zum 10. Juli. (8–10 июля)
Фестиваль длится с 8 по 10 июля.
Почему: Период с началом и концом: vom … bis zum … (von dem … bis zu dem).
Von morgen an mache ich jeden Tag Sport. (с завтрашнего дня)
С завтрашнего дня я буду заниматься спортом каждый день.
Почему: Начальная точка и дальше: von … an (или ab morgen).
Wir fahren für zwei Wochen in Urlaub. (на две недели)
Мы едем в отпуск на две недели.
Почему: Запланированный срок: für + винительный.
In einer Woche beginnt mein Kurs. (через неделю)
Мой курс начинается через неделю.
Почему: «через …» (будущее): in + дательный.
Das ist schon über 30 Jahre her. (больше 30 лет)
Это было больше 30 лет назад.
Почему: über + винительный = «больше чем» (срок).
Seit zwei Jahren wohne ich in Köln.
Я живу в Кёльне уже два года.
Почему: seit + дательный. В дательном мн. ч. существительное получает -n: zwei Jahren.
Seit einem Monat arbeite ich hier. (der Monat)
Я работаю здесь уже месяц.
Почему: seit + дательный: der Monat → einem Monat.
Die Ausstellung dauert über einen Monat. (der Monat)
Выставка длится больше месяца.
Почему: über (срок) + винительный: einen Monat.
Nach dem Unterricht gehen wir ins Café. (после занятия)
После занятия мы идём в кафе.
Почему: nach + дательный = «после».
Wie lange lernst du schon Deutsch? – Seit drei Monaten.
Почему: Ещё продолжается → seit: «Уже три месяца.»
Wann hast du geheiratet? – Vor zehn Jahren.
Почему: Завершённое событие в прошлом → vor: «Десять лет назад.»
Ich wohne seit 2020 in Istanbul.
Я живу в Стамбуле с 2020 года.
Почему: С seit в немецком используется настоящее время (ещё продолжается) — как и в русском «живу с…».
Что значит «Wie wäre es mit Kino?»?
→ Как насчёт кино?
Почему: Wie wäre es mit …? = Как насчёт …? (предложение).
Какой ответ вежливо ОТКЛОНЯЕТ приглашение?
→ Sehr nett, aber da kann ich leider nicht.
Почему: Sehr nett, aber da kann ich leider nicht = Очень мило, но тогда я, к сожалению, не могу.
Что значит «Was hältst du davon?»?
→ Что ты об этом думаешь?
Почему: halten von = думать о. Was hältst du davon? = Что ты об этом думаешь?
Тренировать эту тему →

Другие темы грамматики