Gramatyka niemiecka: gefallen · finden · würde gern
gefallen (podobać się) łączy się z celownikiem: Das Hotel gefällt mir. To, co się podoba, jest podmiotem – tak jak po polsku „hotel mi się podoba”. finden łączy się z biernikiem: Ich finde den Film gut. Życzenia wyrażamy przez würde gern, a preferencje przez lieber i am liebsten.
Przykładowe pytania z odpowiedziami
Das Hotel gefällt mir . (mnie)
Hotel mi się podoba.
Dlaczego: gefallen + celownik: mnie → mir.
Gefällt dir die Stadt?
Podoba ci się miasto?
Dlaczego: Podmiotem jest „die Stadt” (l. poj.) → gefällt. dir znaczy „tobie”.
Die Fotos gefallen mir sehr gut.
Zdjęcia bardzo mi się podobają.
Dlaczego: Podmiot „die Fotos” jest w l. mnogiej → gefallen.
Mir gefällt der Film.
Film mi się podoba.
Dlaczego: Film jest podmiotem → mianownik: der. (Celownik to „mir”.)
Ich finde den Film langweilig.
Uważam, że film jest nudny.
Dlaczego: finden ma dopełnienie → biernik: den.
Gefällt Ihnen das Angebot, Frau Klein?
Czy oferta się pani podoba, pani Klein?
Dlaczego: Grzecznościowe „pani/panu” → Ihnen (celownik).
Ich würde gern einen Surfkurs machen .
Chętnie zrobiłbym kurs surfingu.
Dlaczego: würde + bezokolicznik (na końcu): machen.
Was würdest du am liebsten machen?
Co najchętniej byś zrobił?
Dlaczego: du → würdest.
Wir würden gern ans Meer fahren.
Chętnie pojechalibyśmy nad morze.
Dlaczego: wir → würden.
Ich fahre gern Rad, aber ich wandere lieber .
Lubię jeździć na rowerze, ale wolę wędrować.
Dlaczego: gern → lieber (bardziej) → am liebsten (najbardziej).
Am liebsten würde ich ans Meer fahren. (najchętniej)
Najchętniej pojechałbym nad morze.
Dlaczego: najchętniej = am liebsten.
Więcej tematów gramatycznych
Za darmo · Bez rejestracji · Twoje postępy zapisują się tylko na Twoim urządzeniu.