قواعد اللغة الألمانية: gefallen · finden · würde gern
gefallen (يعجب) تأخذ الداتيف: Das Hotel gefällt mir. الشيء الذي يعجبك هو الفاعل، تمامًا كما في العربية «يعجبني الفندق». أما finden فتأخذ الأكوزاتيف: Ich finde den Film gut. للتمنّي نستخدم würde gern، وللتفضيل lieber وam liebsten.
أسئلة نموذجية مع الإجابات
Das Hotel gefällt mir . (لي)
يعجبني الفندق.
السبب: gefallen + الداتيف: لي ← mir.
Gefällt dir die Stadt?
هل تعجبك المدينة؟
السبب: الفاعل هو «die Stadt» (مفرد) ← gefällt. وdir تعني «لك».
Die Fotos gefallen mir sehr gut.
تعجبني الصور كثيرًا.
السبب: الفاعل «die Fotos» جمع ← gefallen.
Mir gefällt der Film.
يعجبني الفيلم.
السبب: الفيلم هو الفاعل ← النوميناتيف: der. (الداتيف هو «mir».)
Ich finde den Film langweilig.
أجد الفيلم مملًا.
السبب: finden تأخذ مفعولًا به مباشرًا ← الأكوزاتيف: den.
Gefällt Ihnen das Angebot, Frau Klein?
هل يعجبك العرض يا سيدة كلاين؟
السبب: «لك» بصيغة الاحترام ← Ihnen (الداتيف).
Ich würde gern einen Surfkurs machen .
أودّ أن أحضر دورة في ركوب الأمواج.
السبب: würde + المصدر (في الآخر): machen.
Was würdest du am liebsten machen?
ما أكثر شيء تودّ فعله؟
السبب: du → würdest.
Wir würden gern ans Meer fahren.
نودّ الذهاب إلى البحر.
السبب: wir → würden.
Ich fahre gern Rad, aber ich wandere lieber .
أحب ركوب الدراجة، لكني أفضّل المشي في الطبيعة.
السبب: gern ← lieber (أكثر) ← am liebsten (أكثر شيء).
Am liebsten würde ich ans Meer fahren. (أكثر ما أحب)
أكثر ما أودّه هو الذهاب إلى البحر.
السبب: أكثر ما أحب = am liebsten.
مواضيع قواعد أخرى
مجاني · بدون تسجيل · يُحفظ تقدّمك على جهازك فقط.