قواعد اللغة الألمانية: war / hatte (ماضي sein وhaben)
في الكلام تُستخدم sein وhaben عادة في الماضي البسيط: war (كان) وhatte (كان لديه). أما بقية الأفعال فتُستخدم عادة في زمن البرفكت عند الكلام.
أسئلة نموذجية مع الإجابات
Als Kind war ich sehr schüchtern.
كنت خجولًا جدًا في طفولتي.
السبب: «كنت» ← sein ← war.
Wir hatten keine Zeit.
لم يكن لدينا وقت.
السبب: «كان لدينا» ← haben ← hatten (wir).
Warst du gestern krank?
هل كنت مريضًا أمس؟
السبب: «هل كنت مريضًا؟» ← sein ← du warst.
Er hatte Fieber.
كانت لديه حمّى.
السبب: «كانت لديه حمّى» ← haben ← er hatte.
Ihr wart im Urlaub, oder?
كنتم في عطلة، أليس كذلك؟
السبب: «كنتم في عطلة» ← sein ← ihr wart.
Meine Großeltern hatten ein großes Haus.
كان لدى جدّيّ بيت كبير.
السبب: «كان لديهم بيت» ← haben ← sie hatten.
Das Wetter war schön.
كان الطقس جميلًا.
السبب: «كان جميلًا» ← sein ← es war.
Ich hatte keinen Hunger.
لم أكن جائعًا.
السبب: في الألمانية الجوع شيء «يملكه» المرء: Hunger haben ← ich hatte.
Wir waren gestern im Kino.
كنا في السينما أمس.
السبب: «كنا في السينما» ← sein ← wir waren.
Hattet ihr ein Auto?
هل كانت لديكم سيارة؟
السبب: «كانت لديكم» ← haben ← ihr hattet.
أيّها الأكثر طبيعية في الكلام؟ («كنت متعبًا أمس.»)
→ Ich war gestern müde.
السبب: كلاهما صحيح، لكن في الكلام يُفضَّل الماضي البسيط (war/hatte) مع sein وhaben.
أيّها الأكثر طبيعية في الكلام؟ («طلبت بيتزا.»)
→ Ich habe eine Pizza bestellt.
السبب: باستثناء sein/haben تُستخدم الأفعال عادة في زمن البرفكت عند الكلام.
مواضيع قواعد أخرى