Gramatyka niemiecka: Czasowniki zwrotne (sich freuen)
Czasowniki zwrotne występują z sich, które zmienia się zależnie od osoby: mich, dich, sich, uns, euch, sich. Wiele z nich ma stały przyimek: sich freuen über/auf, sich erinnern an, sich interessieren für. Czas Perfekt tworzą zawsze z haben.
Przykładowe pytania z odpowiedziami
Ich freue mich sehr.
Bardzo się cieszę.
Dlaczego: ich → mich (się).
Freust du dich auf das Wochenende?
Cieszysz się na weekend?
Dlaczego: du → dich.
Er ärgert sich über seinen Chef.
Złości się na szefa.
Dlaczego: er/sie/es → sich.
Wir treffen uns heute im Café.
Dziś spotykamy się w kawiarni.
Dlaczego: wir → uns.
Erinnert ihr euch an unseren Urlaub?
Pamiętacie nasze wakacje?
Dlaczego: ihr → euch.
Frau Bauer, erinnern Sie sich an Ihre ersten Produkte?
Pani Bauer, pamięta pani swoje pierwsze produkty?
Dlaczego: Sie (grzecznościowo) → sich (małą literą!).
Die Kinder streiten sich oft.
Dzieci często się kłócą.
Dlaczego: sie (l. mnoga) → sich.
Które zdanie jest poprawne? (Ale i tak czuję się świetnie.)Aber ich fühle mich trotzdem prima.
Dlaczego: aber nie zmienia szyku; zaimek zwrotny stoi zaraz po odmienionym czasowniku.
Które zdanie jest poprawne? (Z czegoś takiego cieszę się szczególnie.)Über so etwas freue ich mich besonders.
Dlaczego: „Über so etwas” na 1. miejscu → czasownik na 2. miejscu (freue), potem podmiot (ich), potem mich.
Ich freue mich über deinen Brief. (list, który już dostałem)
Cieszę się z twojego listu.
Dlaczego: sich freuen über + biernik = cieszyć się z (czegoś, co już się stało).
Ich freue mich auf den Urlaub. (nadchodzący urlop)
Cieszę się na urlop.
Dlaczego: sich freuen auf + biernik = cieszyć się na (coś w przyszłości).
Erinnerst du dich an meinen Geburtstag?
Pamiętasz moje urodziny?
Dlaczego: sich erinnern an + biernik = pamiętać o.
Ich interessiere mich für Musik.
Interesuję się muzyką.
Dlaczego: sich interessieren für + biernik = interesować się czymś.
Er ärgert sich über den Lärm.
Złości się z powodu hałasu.
Dlaczego: sich ärgern über + biernik = złościć się na coś.
Ich habe mich mit meinen Kollegen unterhalten.
Rozmawiałem z kolegą z pracy.
Dlaczego: sich unterhalten mit + celownik = rozmawiać z kimś.
Perfekt: Ich habe mich sehr gefreut.
Bardzo się ucieszyłem.
Dlaczego: Czasowniki zwrotne zawsze tworzą Perfekt z haben: ich habe mich gefreut.
Wir gratulieren Ihnen herzlich zum Jubiläum. (pan/pani)
Serdecznie gratulujemy jubileuszu.
Dlaczego: gratulieren + celownik: Sie → Ihnen.
Wir danken Ihnen für die gute Zusammenarbeit. (pan/pani)
Dziękujemy za dobrą współpracę.
Dlaczego: danken + celownik: Ihnen. (Można też Wir bedanken UNS für … – zwrotnie!)
Wir bedanken uns für die Blumen.
Dziękujemy za kwiaty.
Dlaczego: sich bedanken für = dziękować (zwrotny): wir → uns.
Więcej tematów gramatycznych
Za darmo · Bez rejestracji · Twoje postępy zapisują się tylko na Twoim urządzeniu.