wenn znaczy „kiedy / zawsze gdy / jeśli”, a czasownik idzie na koniec zdania z wenn. Jeśli zdanie z wenn stoi na początku, zdanie główne zaczyna się od czasownika: Wenn es warm ist, essen wir Salat. Pytanie „kiedy?” to wann.
Które zdanie jest poprawne? (Kiedy jest ciepło, jemy sałatkę.) → Wenn es warm ist, essen wir Salat.
Dlaczego: W zdaniu z wenn czasownik jest na końcu (ist). Zdanie z wenn zajmuje 1. miejsce → zdanie główne ZACZYNA SIĘ od czasownika: essen wir. W środku: czasownik, czasownik.
Które zdanie jest poprawne? (Jemy sałatkę, kiedy jest ciepło.) → Wir essen Salat, wenn es warm ist.
Dlaczego: Gdy zdanie główne jest pierwsze: zwykły szyk; w zdaniu z wenn czasownik nadal na końcu.
Wenn Gäste kommen, brate ich Fleisch.
Kiedy przychodzą goście, piekę mięso.
Dlaczego: Zdanie z wenn na 1. miejscu → zdanie główne zaczyna się od czasownika: brate ich.
Wenn ich Zeit habe, koche ich.
Kiedy mam czas, gotuję.
Dlaczego: wenn → czasownik na końcu: ich habe.
Wenn es schnell gehen muss, gibt es Pizza.
Kiedy trzeba szybko, jest pizza.
Dlaczego: Zdanie główne zaczyna się od czasownika: gibt es.
Ich bin glücklich, wenn wir alle zusammensitzen. (zusammensitzen)
Cieszę się, kiedy wszyscy siedzimy razem.
Dlaczego: W zdaniu z wenn czasownik rozdzielny się łączy i idzie na koniec.
Wenn du müde bist, solltest du schlafen gehen.
Jeśli jesteś zmęczony, powinieneś iść spać.
Dlaczego: Zdanie główne zaczyna się od czasownika: solltest du.
Wenn ich Geburtstag habe, darf ich mir ein Essen aussuchen.
Kiedy mam urodziny, mogę wybrać danie.
Dlaczego: Czasownik modalny (darf) + bezokolicznik na końcu: aussuchen.
Wann kommst du? – Um 8 Uhr.
Kiedy przyjdziesz? – O 8.
Dlaczego: Wann = KIEDY? (pytanie). wenn = kiedy/jeśli (spójnik).
Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause.
Kiedy jestem chory, zostaję w domu.
Dlaczego: kiedy / zawsze gdy → Wenn. (Weil = bo; tu chodzi o „kiedy jestem chory”.)