wenn означає «коли / щоразу коли / якщо», і дієслово стоїть у кінці підрядного речення з wenn. Якщо підрядне з wenn стоїть першим, головне речення починається з дієслова: Wenn es warm ist, essen wir Salat. Питання «коли?» — це wann.
Який варіант правильний? (Коли тепло, ми їмо салат.) → Wenn es warm ist, essen wir Salat.
Чому: У підрядному з wenn дієслово в кінці (ist). Підрядне займає 1-ше місце → головне ПОЧИНАЄТЬСЯ з дієслова: essen wir. Посередині: дієслово, дієслово.
Який варіант правильний? (Ми їмо салат, коли тепло.) → Wir essen Salat, wenn es warm ist.
Чому: Якщо головне речення перше — звичайний порядок; у підрядному з wenn дієслово однаково в кінці.
Wenn Gäste kommen, brate ich Fleisch.
Коли приходять гості, я смажу м’ясо.
Чому: Підрядне з wenn на 1-му місці → головне починається з дієслова: brate ich.
Wenn ich Zeit habe, koche ich.
Коли в мене є час, я готую.
Чому: wenn → дієслово в кінці: ich habe.
Wenn es schnell gehen muss, gibt es Pizza.
Коли треба швидко, буває піца.
Чому: Головне речення починається з дієслова: gibt es.
Ich bin glücklich, wenn wir alle zusammensitzen. (zusammensitzen)
Я радий, коли ми всі сидимо разом.
Чому: У підрядному з wenn відокремлюване дієслово пишеться разом і стоїть у кінці.
Wenn du müde bist, solltest du schlafen gehen.
Якщо ти втомився, тобі варто лягти спати.
Чому: Головне речення починається з дієслова: solltest du.
Wenn ich Geburtstag habe, darf ich mir ein Essen aussuchen.
Коли в мене день народження, я можу вибрати страву.
Чому: Модальне дієслово (darf) + інфінітив у кінці: aussuchen.
Wann kommst du? – Um 8 Uhr.
Коли ти прийдеш? – О 8 годині.
Чому: Wann = КОЛИ? (питання). wenn = коли/якщо (сполучник).
Wenn ich krank bin, bleibe ich zu Hause.
Коли я хворію, я залишаюся вдома.
Чому: коли / щоразу коли → Wenn. (Weil = бо; тут зміст «коли я хворію».)