Німецька граматика: gefallen · finden · würde gern
gefallen (подобатися) вимагає давального відмінка: Das Hotel gefällt mir. Те, що подобається, — підмет, як і в українському «мені подобається готель». finden вимагає знахідного: Ich finde den Film gut. Бажання передають через würde gern, вподобання — через lieber і am liebsten.
Приклади запитань із відповідями
Das Hotel gefällt mir . (мені)
Мені подобається готель.
Чому: gefallen + давальний: мені → mir.
Gefällt dir die Stadt?
Тобі подобається місто?
Чому: Підмет — «die Stadt» (одн.) → gefällt. dir означає «тобі».
Die Fotos gefallen mir sehr gut.
Мені дуже подобаються фото.
Чому: Підмет «die Fotos» у множині → gefallen.
Mir gefällt der Film.
Мені подобається фільм.
Чому: Фільм — підмет → називний: der. (Давальний — «mir».)
Ich finde den Film langweilig.
Я вважаю фільм нудним.
Чому: finden має прямий додаток → знахідний: den.
Gefällt Ihnen das Angebot, Frau Klein?
Вам подобається пропозиція, пані Кляйн?
Чому: Ввічливе «вам» → Ihnen (давальний).
Ich würde gern einen Surfkurs machen .
Я б охоче пройшов курс серфінгу.
Чому: würde + інфінітив (у кінці): machen.
Was würdest du am liebsten machen?
Чим би ти найбільше хотів зайнятися?
Чому: du → würdest.
Wir würden gern ans Meer fahren.
Ми б охоче поїхали на море.
Чому: wir → würden.
Ich fahre gern Rad, aber ich wandere lieber .
Я люблю кататися на велосипеді, але більше люблю ходити в походи.
Чому: gern → lieber (більше) → am liebsten (найбільше).
Am liebsten würde ich ans Meer fahren. (найбільше)
Найбільше мені хотілося б поїхати на море.
Чому: найбільше = am liebsten.
Інші теми граматики
Безкоштовно · Без реєстрації · Ваш прогрес зберігається лише на вашому пристрої.💬 Зворотний зв’язок 📲 Встановити застосунок