دستور زبان آلمانی: پایانهٔ صفت بعد از der/die/das
بعد از der/die/das قاعده ساده است: اگر حرف تعریف به شکل واژه‌نامه‌ای‌اش باشد (der، die، das) صفت -e می‌گیرد؛ اگر حرف تعریف تغییر کرده باشد (den، dem، der، den) و در جمع، -en می‌گیرد.
نمونه‌سؤال‌ها با پاسخ
Der berühmte Dom ist sehenswert. (der Dom)
کلیسای جامع معروف دیدنی است.
چرا: حرف تعریف به شکل واژه‌نامه‌ای (der) ← -e.
Das bunte Fenster gefällt mir nicht. (das Fenster)
از پنجرهٔ رنگی خوشم نمی‌آید.
چرا: das تغییر نکرده ← -e.
Die neue Kamera ist teuer. (die Kamera)
دوربین نو گران است.
چرا: die تغییر نکرده ← -e.
Die netten Leute kommen aus Köln. (جمع)
آدم‌های مهربان اهل کلن هستند.
چرا: جمع ← همیشه -en.
Ich finde den alten Dom toll. (der Dom)
کلیسای جامع قدیمی را عالی می‌دانم.
چرا: آکوزاتیو: der → den (تغییر کرده) ← -en.
Hast du das neue Museum gesehen? (das Museum)
موزهٔ جدید را دیده‌ای؟
چرا: das در آکوزاتیو تغییر نمی‌کند ← -e.
Ich nehme die schicke Jacke. (die Jacke)
کاپشن شیک را برمی‌دارم.
چرا: die در آکوزاتیو تغییر نمی‌کند ← -e.
Wir sprechen mit dem netten Reiseführer. (der Reiseführer)
با راهنمای تور مهربان حرف می‌زنیم.
چرا: mit ← داتیو، der → dem (تغییر کرده) ← -en.
Wir wohnen in der kleinen Pension. (die Pension)
در مهمان‌خانهٔ کوچک اقامت داریم.
چرا: in + کجا؟ ← داتیو: die → der (تغییر کرده) ← -en.
Kennst du die neuen Cafés? (جمع)
کافه‌های جدید را می‌شناسی؟
چرا: جمع ← -en.
Ich gehe heute in den neuen Club. (der Club)
امروز به کلوب جدید می‌روم.
چرا: in + به کجا؟ ← آکوزاتیو: der → den (تغییر کرده) ← -en.
Das ist ein alter Dom. (der Dom)
این یک کلیسای جامع قدیمی است.
چرا: ein جنس را نشان نمی‌دهد ← صفت نشانش می‌دهد: der ← -er.
Das ist der alte Dom. (der Dom)
این همان کلیسای جامع قدیمی است.
چرا: der خودش جنس را نشان می‌دهد ← صفت فقط -e می‌گیرد.
Mit den bunten Prospekten sieht die Stadt schöner aus. (جمع)
با بروشورهای رنگی شهر قشنگ‌تر به نظر می‌رسد.
چرا: داتیوِ جمع ← -en.
Der Dom ist sehr berühmt .
کلیسای جامع خیلی معروف است.
چرا: صفتی که بعد از اسم (بعد از ist) می‌آید پایانه نمی‌گیرد.
کدام پیشنهاد را می‌پذیرد؟Einverstanden.
چرا: Einverstanden = موافقم. بقیه مخالفت‌اند.
«Ich bin dafür.» یعنی چه؟من موافقم.
چرا: dafür sein = موافق بودن؛ dagegen sein = مخالف بودن.
کدام مؤدبانه چیز دیگری پیشنهاد می‌کند؟Wollen wir nicht lieber ins Museum gehen?
چرا: Wollen wir nicht lieber …? = بهتر نیست به‌جایش … کنیم؟ (جایگزین مؤدبانه)
موضوع‌های دستوری دیگر
رایگان · بدون ثبتنام · پیشرفتت فقط روی دستگاه خودت ذخیره میشود.💬 بازخورد 📲 نصب برنامه