دستور زبان آلمانی: mein، dein، sein، ihr … (ضمیرهای ملکی)
mein، dein، sein، ihr، unser، euer و Ihr ضمیرهای ملکی‌اند و همان پایانه‌های ein را می‌گیرند. اگر مالک مرد باشد sein- و اگر زن باشد ihr-؛ اما پایانه به جنس و حالتِ چیزی که مالکش هستیم بستگی دارد (meinen Bruder، meiner Freundin).
نمونه‌سؤال‌ها با پاسخ
Das ist mein Bruder. (من)
این برادر من است.
چرا: نومیناتیو (Das ist …)، der Bruder ← بدون پایانه: mein.
Ich besuche meine Oma. (من)
به دیدن مادربزرگم می‌روم.
چرا: besuchen آکوزاتیو می‌گیرد. die Oma تغییر نمی‌کند ← meine.
Ich fahre mit meinem Vater. (من)
با پدرم می‌روم.
چرا: mit همیشه داتیو می‌گیرد. der Vater ← -em: meinem.
Anna und ihr Mann. (مال آنا)
آنا و شوهرش.
چرا: مالک آناست (مؤنث) ← ihr-. der Mann در نومیناتیو ← بدون پایانه: ihr Mann.
Paul und seine Schwester. (مال پاول)
پاول و خواهرش.
چرا: مالک پاول است (مذکر) ← sein-. die Schwester ← seine.
Kinder, wo ist eure Lehrerin? (مال شما، بچه‌ها)
بچه‌ها، معلمتان کجاست؟
چرا: بچه‌ها را خطاب می‌کنیم (ihr) ← euer. die Lehrerin ← euer + e = eure (e وسطی می‌افتد).
Herr Weber, ist das Ihr Auto? (مال شما، رسمی)
آقای وبر، این ماشین شماست؟
چرا: Sie رسمی ← Ihr (با حرف بزرگ). das Auto ← بدون پایانه.
Wir wohnen bei unseren Eltern. (مال ما)
پیش پدر و مادرمان زندگی می‌کنیم.
چرا: bei داتیو می‌گیرد. داتیوِ جمع ← -en: unseren Eltern.
Hast du deinen Schlüssel? (مال تو)
کلیدت همراهت هست؟
چرا: haben ← آکوزاتیو. der Schlüssel ← -en: deinen.
Die Kinder spielen mit ihrem Hund. (مال آن‌ها)
بچه‌ها با سگشان بازی می‌کنند.
چرا: مال آن‌ها ← ihr-. mit ← داتیو، der Hund ← -em: ihrem.
Ich danke meiner Freundin. (مال من)
از دوستم تشکر می‌کنم.
چرا: danken داتیو می‌گیرد. die Freundin ← -er: meiner.
Wo ist dein Handy? (مال تو)
گوشی‌ات کجاست؟
چرا: نومیناتیو (فاعل)، das Handy ← بدون پایانه: dein.
Lisa sucht ihre Brille. (مال لیزا)
لیزا دنبال عینکش می‌گردد.
چرا: لیزا (مؤنث) ← ihr-. suchen ← آکوزاتیو؛ die Brille تغییر نمی‌کند ← ihre.
Tom ruft seinen Bruder an. (مال تام)
تام به برادرش زنگ می‌زند.
چرا: تام (مذکر) ← sein-. anrufen ← آکوزاتیو؛ der Bruder ← -en: seinen.
Das sind unsere Kinder. (مال ما)
این‌ها بچه‌های ما هستند.
چرا: جمع، نومیناتیو ← -e: unsere.
Ich gehe ohne meinen Mann ins Kino. (مال من)
بدون شوهرم به سینما می‌روم.
چرا: ohne همیشه آکوزاتیو می‌گیرد. der Mann ← -en: meinen.
موضوع‌های دستوری دیگر
رایگان · بدون ثبتنام · پیشرفتت فقط روی دستگاه خودت ذخیره میشود.💬 بازخورد 📲 نصب برنامه