دستور زبان آلمانی: ساختن اسم با -ung / -er
دو راه ساده برای ساختن اسم از فعل: با -ung کار یا چیز ساخته می‌شود و حرف تعریفش همیشه die است (die Wanderung). با -er کسی ساخته می‌شود که آن کار را می‌کند و حرف تعریفش der است (der Fahrer)؛ شکل مؤنث -in می‌گیرد (die Fahrerin).
نمونه‌سؤال‌ها با پاسخ
die Wanderung
پیاده‌روی (در طبیعت)
چرا: همهٔ اسم‌های مختوم به -ung حرف تعریفشان die است.
wandern ← کسی که این کار را می‌کند (مذکر): der Wanderer
کوهنورد / پیاده‌رو
چرا: فعل + -er = کسی که آن کار را می‌کند؛ حرف تعریف der.
der Fahrer
راننده
چرا: فعل + -er (شخص) ← der.
Zur Erholung fahre ich ans Meer. (erholen)
برای استراحت به کنار دریا می‌روم.
چرا: یک کار لازم است ← فعل + -ung: die Erholung.
Der Vermieter hat uns die Wohnung gezeigt. (vermieten ← شخص)
صاحب‌خانه آپارتمان را به ما نشان داد.
چرا: شخص ← -er: der Vermieter (صاحب‌خانه).
Hast du die Anmeldung schon ausgefüllt? (anmelden)
فرم ثبت‌نام را پر کردی؟
چرا: چیز/کار ← -ung: die Anmeldung (ثبت‌نام).
verkaufen ← شخص (مؤنث): die Verkäuferin
فروشنده (زن)
چرا: der Verkäufer (به ä دقت کن) + -in ← die Verkäuferin.
die Erfahrung
تجربه
چرا: -ung ← die.
Eine Übernachtung kostet 38 Euro. (übernachten)
یک شب اقامت 38 یورو است.
چرا: چیز/کار ← -ung: die Übernachtung.
Im Reisebüro war die Beratung nicht gut. (beraten)
مشاوره در آژانس مسافرتی خوب نبود.
چرا: کار (مشاوره) ← die Beratung. شخص می‌شد der Berater.
موضوع‌های دستوری دیگر
رایگان · بدون ثبت‌نام · پیشرفتت فقط روی دستگاه خودت ذخیره می‌شود.💬 بازخورد 📲 نصب برنامه